Спойлеры из интервью с Мишей

[По голосу вроде рыжая]

Сразу могу сказать - не читайте, если не хотите портить себе настроение, ибо все печально

СПОЙЛЕРЫ

I will tell you that Cas ... for the most part, I would characterize
him as sane, so his marbles are back, his screws aren’t quite as loose
as they were at the end of last season," he teased. "But he’s full of
remorse and regret and self-loathing, and furthermore, as if that
weren’t enough, he is beaten and battered and stuck in Purgatory, so
he’s in a pretty shitty situation ... But [his powers] work, for the
most part, in Purgatory. He’s not totally flaccid there, which is good,
but it’s Purgatory, so it’s not perfect."

When we spoke, Collins was in the process of filming Episode 5, and
confirmed that so far, he's only read scenes involving Castiel in
Purgatory. He's also had the opportunity to interact with Ty Olsson's
Benny, the "strange bedfellow" (and dangerous vampire) that

showrunner Jeremy Carver promised would become entangled

with Dean (Jensen Ackles) and Castiel while they're trapped in that hostile environment.
"I’ve had a few scenes with him so far," Collins said. "[Dean and
Benny’s] relationship is budding, and I think Cas is a bit jealous of
it, as a matter of fact."

"Я могу сказать вам, что Кас .. По большему счету я бы сказал, что он здоров, так что его холодность вернулась, а его рассудок не настолько тронувшийся, каким он был в конце прошлого сезона" - сообщил Коллинз. "Но он полон угрызений совести, раскаяния и ненависти к самому себе, более того, как будто этого еще недостаточно, он застрял в чистилище, и это его вымотало и потрепало, так что он в достаточно паршивой ситуации.

Но его ангельские способности по большей части при нем. Он там вовсе не полностью беспомощен, что хорошо, но раз речь идет о чистилище, это и не идеально".

 

Когда мы говорили, Коллинз как раз снимался в 5 эпизоде, и он сообщил, что пока только читал сцены в чистилище с Кастиэлем. У него так же была возможность "пересечься" с Бенни Ти Олсона, "случайным знакомым" (и опасным вампиром), который по обещаниям шоураннера Джереми Карвера, свяжется с Дином и Кастиэлем, пока те вынуждены будут находиться в этом враждебном окружении. "Пока у нас было только несколько совместных сцен" - говорит Коллинз. У Дина с Бенни зарождаются отношения (это необязательно понимать так, как мы поняли ), и я думаю, что Кас на самом деле немного ревнует.


*заявление о том, что Миша только читал сцены с касом в чистилище, а с Бенни уже отснялся меня тоже запутало... Выбрался он уже чтоли..
А вообще ждем массовых истерик в октябре. От меня в первую очередь. Аминь.

отсюда

www.huffingtonpost.com/2012/08/31/supernatural-...

Вопрос: ...

1. Сказать "спасибо" ))		16	(100%)
Всего:		16

@темы: спойлеры, supernatural, 8 сезон спн, 8х05, интервью, Миша Коллинз

Comments

[Неуловимый Джа]

У Дина с Бенни зарождаются отношения

вот это меня не радует, а остальное вроде как ожидаемо и предсказуемо...
глючит или нет, вроде как помню, что Миша где-то высказывал свое мнение - Кас сам себя не сможет простить, даже если Дин его простит.

[По голосу вроде рыжая]

cuppa_tea, Иначе это был бы не Кас.. Так сразу он себя не простит. Просто тут получается, что Дин забил и нашел себе нового друга, а сценаристы надавали по почкам и динокасовцам и винцестникам.

[Неуловимый Джа]

джоведи,

а сценаристы надавали по почкам и динокасовцам и винцестникам.

ну, есть такое... хотя, может, заранее не стоит расстраиваться.

[По голосу вроде рыжая]

cuppa_tea, Мне это интервью хотя бы дало надежду, что Кас выберется уже к 5 серии, то есть возможно вместе с Дином. А в остальном невесело как то.

*заявление о том, что Миша только читал сцены с касом в чистилище, а с Бенни уже отснялся меня тоже запутало... Выбрался он уже чтоли..

М.б. имеется в виду, что отсняли сцены с Бенни и Касом в Чистилище?

[По голосу вроде рыжая]

Dodo Rah, Я из этого поняла, что сцены про чистилище он только читал, а с Бенни они отыграли уже сцены вне чистилища Понятно, что ничего непонятно.. Может их потом отснимут, до выхода 2 серии еще много

[Geni]

джоведи, Может, я не так поняла, но я думаю, что Миша тут говорит опять же о том, что он "читал только" о сценах с Касом в Чистилище, а не "только читал" о сценах. Only они часто ставят не в те места, и порой сложно понять..
Теперь понятно, почему Миша так переживает за Каса - ну действительно, еще один сезон страданий и самоуничижения будет крайне тягостным и печальным для него и для нас.

[Geni]

Печально, что с возвращением рассудка Касу придется еще тяжелее, чем прежде. А еще придется покорно терпеть этого Бенни, вместо того, чтобы накостылять ему. А вот поведение Дина мне тоже крайне непонятно - после всего, через что они с Касом прошли, он вот так просто взял и скорешился с каким-то там вампиром, которых он как бэ ненавидел всю свою сознательную жизнь? Походу, бенни его конкретно на что-то подцепил уже в Чистилище...

[E-Katy]

Увидев фразу лучше не читать,сразу же напряглась..но естественно все равно залезла
Ну я ждала чего-то более страшного! А так.. "отношения" Дина и Бенни понятно огорчают. Мало того, что Кас мучается угрызениями совести и ненавистью к себе, еще и повод для ревности появился! Я вот боюсь, а что если Дин нашел замену Касу? Раз тот предатель, заведу - ка я себе вместо ангела вампира!

скорешился с каким-то там вампиром, которых он как бэ ненавидел всю свою сознательную жизнь

ага, он же на всю нечисть кидается. Даже мирных вампиков где-то в начальных сезонах обезглавить хотел.

бенни его конкретно на что-то подцепил уже в Чистилище.

ну надеюсь, что так. А не просто например, им легче выбраться было с ним.

Слушайте, народ, а чем отношения с Бенни огорчают-то? Ну подружились они с Дином, бывает, товарищество вообще штука не эксклюзивная.
К тому же, у отношений Дина и Кастиэля к данному моменту такой эмоциональный багаж накопился, что вряд ли «многообещающее» нечто с Бенни особо на них повлияет. Уровень не тот.

[Geni]

Dodo Rah, Мы переживаем потому, что вместо того, чтобы восстанавливать отношения с Касом, Дин с легкостью переключился на новообретенного попутчика., причем зная, что тот потребует от него ответной услуги, и к тому же является одной из самых опасных тварей, которые Дин когда-либо встречал. Поэтому эта его "дружба" мягко говоря выглядит странно.

Geni, ну а чо, вполне в стиле Дина: no chick flicks, ненене, лучше пойду корешиться с монстрами и пробивать дорогу обратно к Сэмми. То есть, имхо, было бы страннее, если бы он добровольно окунулся в восстановление отношений с Касом.
А так Кастиэль вон поревнует, может поймет чего о себе. Дин от него на данном этапе уже никуда не денется, даже если выберется из Чистилища, оставив Каса позади. Вспомните плащик. А ведь тогда он думал, что Кас мертв. Это, конечно, не фирменная codependence как с Сэмом, но тоже не самая легкорушимая штука.

[madinaaa]

*Дин с легкостью переключился на новообретенного попутчика.*
боже, неужели сделают из Дина такую банальную "шлюху"?! Нет. не верю!Карвер не может такое сотворить!Да и Дженс думаю против!

[Geni]

madinaaa, Не, ну наверно веские основания для поведения Дина найдут. Однако все же то, что Бенни называют bedfellow - это уже о многом говорит! Это уже не просто "сосед по вагону "долой из Чистилища" - это нечто большее!

[madinaaa]

Бенни называют bedfellow

Дайте мне это развидеть!

[Geni]

madinaaa, Ладно, не паникуй, сочетание strange bedfellow переводится как "случайный знакомый" Это я типа так пошутить пытаюсь
Меня больше обеспокоили слова Миши о том, что отношения Дина и Бенни развиваются и крепнут, а Кас просто типа рядом болтается...

[madinaaa]

случайный знакомый"

Geni, скорее попутчик?

что отношения Дина и Бенни развиваются и крепнут, а Кас просто типа рядом болтается..

это уже, если честно, на грани фантастики. Дин с нечистью.Офигеть.Как можно прописать такое?!

[E-Katy]

madinaaa, ну наверно как-нибудь обьяснят.. Ангелов он тоже не любит, но с Касом "сдружился"

[По голосу вроде рыжая]

что Миша тут говорит опять же о том, что он "читал только" о сценах с Касом в Чистилище, а не "только читал" о сценах.

Мы вчера с  -Wintersnow- полчаса об этом в скайпе спорили, и я тоже пыталась эту версию доказать не смотря на то, что перевоится именно так. Просто если он их только читал. а снимался вне чистилища - это совершенно не увязывается с предыдущими спойлерами. Но перевод дословный именно такой.

Слушайте, народ, а чем отношения с Бенни огорчают-то?

Многим.. Хотя мне лично персонаж интересен. Раздражает другое. Во-первых слишком уж много совпадений с 4 сезоном, что с аркой, что с характером.. Будто заменить Каса пытаются. Во-вторых он будет играть немаловажную роль в сезоне, а про Каса вообще ни черта неизвестно. В третьих, Касу как никогда поддержка нужна, а Дин себе вон другана нашел.. И это после "ой, как так, Сэм меня обманывал, ты Кас тоже, один я офигенно честный, я собираюсь врать брату весь сезон" и "мы не заключаем сделок с нечистью, Кас, ты мне больше не друг" - а сам с тех пор только тем и занимался. Только виноват все равно Кас, а Дину извиняться не за что. Достали уже его двойные стандарты.

Дин от него на данном этапе уже никуда не денется, даже если выберется из Чистилища, оставив Каса позади. Вспомните плащик.

Это не помешает сценаристам найти нового "друга" для Дина, переключить на него внимание, и сделать так, чтоб ангел все реже появлялся. И без того же понятно, что роль Бенни важна будет, а Касовская - не факт.

Ангелов он тоже не любит, но с Касом "сдружился"

Кстати да. потому и не знает, в какую категорию ему ангела отнести.. Дин не доверяет всему сверхъестественному, но Кас в итоге стал исключением

[Geni]

джоведи, Да, я понимаю, что дословный перевод такой, но меня тоже удивило несоответствие с предыдущими известиями, и я уже сталкивалась со случаями, когда это слово (only) выносили вперед, хотя относилось оно к другой части предложения. Так что посмотрим, но мне все же кажется, что "читал только"..

Будто заменить Каса пытаются.
И это при том, что Карвер заявил, что он фанат Дина и Каса! Все это очень странно, но будем все же надеяться на лучший исход для Каса. Может все еще и не так плохо, как мы себе представляем.

виноват все равно Кас, а Дину извиняться не за что.
Зато представь, как легко Дину живется! Виноваты вокруг все, кроме него. А он вечно герой и спаситель мира

[E-Katy]

Только виноват все равно Кас, а Дину извиняться не за что

в серии 7.21 у меня вообще появилось ощущение, что Кас не просто бред несет, а говорит и отвечает, только своеобразно. И когда он предложил сыграть в "Sorry", то там говорит Дину "теперь тебе надо сделать ход", то есть ему извиниться или простить, а не продолжать фыркать. Но вместо этого Дин говорит "ты играешь в прости". Может характер Дина и в самом деле такой категоричный, но что он реально хочет, что бы сделал Кас? Ангел и исправил последствия, забрав Сэмовское безумие, и извинялся 10 раз, и даже пошел с ним против Левиафанов (как Дин и хотел), хотя сам противился воевать. Так, что еще ему надо сделать, чтобы Винчестер простил?

[По голосу вроде рыжая]

Geni, Черт его знает. С другими спойлерами не совпадает вообще, но с другой стороны, Миша так мог намекнуть, что Кас выбрался, ведь сказать это напрямую он права не имеет.. да и с грамматикой у него все в порядке, просто он часто в своих выражениях мудрит..

И это при том, что Карвер заявил, что он фанат Дина и Каса!

А сэра на прошлом комик коне, прямо перед началом 7 сезона, сказала, что любит каса и мишу так же, как и мы, и они постараются рассказать о нем как можно больше.. И угробили его после этого в первой же серии...

Зато представь, как легко Дину живется!

Не, дин очень мучается чувством вины за всех вокруг, за тех, кого не успел спасти, но не из-за того, кого надо.

[По голосу вроде рыжая]

E-Katy,

что Кас не просто бред несет, а говорит и отвечает, только своеобразно.

Ооо, тут мы тоже столько теорий понастроили о двусмысленности его фраз.

тут отзыв о серии

bokova.diary.ru/p176218436.htm, там пара версий, но в основном в комментах пытались разобрать, что имелось ввиду. Все таки серию Эдлунд писал, там без отсылок, параллелей и метафор не может не быть.

Так, что еще ему надо сделать, чтобы Винчестер простил?

Самоубиться в очередной раз, но даже это наверняка не поможет

[Geni]

джоведи, Хмм.. не забудем еще про то, что Миша уже _знает_ выбрался Кас из Чистилища или нет... Тогда это имеет смысл! Однако если они выбрались вместе, куда тогда девался Кас? Дали срочное задание по поиску того самого Приза?

А сэра на прошлом комик коне, прямо перед началом 7 сезона, сказала, что любит каса и мишу так же, как и мы, и они постараются рассказать о нем как можно больше..
Что правда?!!! Офигеть.... "Блин, ну никому нельзя верить!"
Значит все слова Карвера, не касающиеся строгих фактов, пропускаем мимо ушей..

Нда.. Дин за Каса походу вообще никогда не беспокоился. Типа, он же ангел, что ему сделается...

[По голосу вроде рыжая]

Geni,

не забудем еще про то, что Миша уже _знает_ выбрался Кас из Чистилища или нет..

Я подумала, что сняли сначала пару сцен "снаружи", а потом будут снимать "блок" флешбеков, которые в последствии распихают по сериям - ну мы так и раньше по-моему думали.

Что правда?!!! Офигеть.... "Блин, ну никому нельзя верить!"

О, там есть отрывок с русскими сабами, где Миша говорит о том, что он думает по поводу богокаса.. Нигде блин найти не могу.

Значит все слова Карвера, не касающиеся строгих фактов, пропускаем мимо ушей..

Не знаю, с Сэрой то понятно все, а Карвер просто не успел доказать еще, можно ли его словам верить и насколько.

[E-Katy]

джоведи, спасибо!Ушла читать.
Уже в восторге) А с фразы "Отчего-то создалось впечатление, что он "переваривал" Глюцифера, а потом услышал "дзинь" и очнулся, "недопереварив". "-до сих пор ржу

[По голосу вроде рыжая]

E-Katy,

спасибо!Ушла читать.

*шепотом: если кликнуть по тегу "типа отзыв" там их три, по 7х17, 7х21 и 7х23.

"-до сих пор ржу

Ну так у Сэры же логика непробиваемая

[Geni]

джоведи, нигде блин найти не могу.
А на английском нашла? Я поискала - он там в нескольких интервью про него говорит. Ты какое конкретно имеешь в виду?

Карвер просто не успел доказать еще, можно ли его словам верить и насколько
А по тому, что он говорил к первым сезонам, нельзя составить мнение, правду он говорил или как? Я в такую глубь не забуривалась, но может у тебя есть инфа )

[По голосу вроде рыжая]

Geni, www.youtube.com/watch?v=5KLu_vAkeXc где то на 3 минуте

А по тому, что он говорил к первым сезонам, нельзя составить мнение, правду он говорил или как?

Я не в курсе, есть ли там вообще его интервью. Но тогда он не играл такой важной роли, так что думаю не вариант

[Geni]

джоведи, Похоже, он был не в курсах совсем, что собираются с Касом сделать в новом сезоне, а сэра блин вся такая радостная (аж тошнит!) наобещала кучу Каса и Миши, а на самом деле.. Тьфу ты, она мне еще больше противна стала.
Кстати, Мишины слова я почти все поняла.. помочь с чем-нить?