Ангел-воин: История Кастиэля (русские субтитры)

[По голосу вроде рыжая]

Перевод Team Free Gag Reel (Savannah., ~ Maru ~, chemerika.и джоведи )
Субтитры: ~ Maru ~

Видео из дополнительных материалов к двд 8-го сезона.

Богам Обзоров

 [L]джоведи[/L] <a href="http://bokova.diary.ru/p192006474.htm">приносит</a> переведенное видео про Кастиэля из дополнительных материалов к двд 8-го сезона

@темы: видео, ТНС, supernatural, 8 сезон спн

Comments

[gerty_me]

ВАУ! Спасибо за перевод! Оторваться было невозможно!
Блин, складывается ощущение, что им всем на площадке нравится этот персонаж, и что они признаю, что именно Миша во многом сделал Кастиэля. Сделал его таким потрясающим, каким мы его видим!

[По голосу вроде рыжая]

gerty_me, Мурр, спасибо
Еще бы они с этим спорили!!
Меня так радует Эдлунд )) И больше всего именно его слова тронули, в конце, что в Касе есть какой-то надлом, и он находит отклик в том, что есть надломленного в человечестве

[gerty_me]

джоведи, о, эта сильная метафора, она мне тоже очень понравилась.

[konstanta]

джоведи, спасибо) Вот только куда они этого "ангела-воина" дели, мне интересно?(

[По голосу вроде рыжая]

konstanta,
Забыли в 4 сезоне

[gerty_me]

то, что я наблюдаю пока в восьмом сезоне - вполне себе Ангел-Воин. Тот, кто подчиняется приказам

[konstanta]

джоведи,

Забыли в 4 сезоне

ну, не будь так жестока))) в 5 же))
gerty_me,

то, что я наблюдаю пока в восьмом сезоне - вполне себе Ангел-Воин

местами- да, соглашусь. Но общий концепт - не-а (((