Про Мишу и динокасовскую колбасу (русские субтитры)

[По голосу вроде рыжая]

примечания

Примечание: в английском языке глагол "ship" имеет несколько значений: 1. Отправлять любым видом транспорта; 2. Шипперить в фанатском смысле. В связи с чем фразу "if I ship destiel" можно перевести и как "шипперю ли я динокас" или как "пересылаю ли я diestiel (колбасу)".

Перевод Team Free Gag Reel (Savannah., ~ Maru ~, chemerika.и джоведи )
Субтитры: ~ Maru ~

ранее

Миша, вот просто Это же надо было до такого додуматься

А предыдущие твитты про Бена были вот к этому всему отсылкой?? Потому что Миша, когда подтвердил что твиттер Эдлунда (@ben_edlund )настоящий, заодно посоветовал не фоловить его, иначе наш мозг превратится в чоризо. А на сегодняшней колбасе тоже написано чоризо... Я не понял, при каком тут Эдлунд??

И зачем именно этим пальцем показывать??


И блин, как бы я хотела видеть лицо Дженсена, если Миша колбасу ему все же отправил

Богам Обзоров

 [L]джоведи[/L] <a href="http://bokova.diary.ru/p191977502.htm">приносит</a> переведенное видео о Мише и  динокасовской колбасе 

@темы: видео, ТНС, твит, destiel, Миша Коллинз

Comments

[Эйджи]

Я не понял, при каком тут Эдлунд??

Сhorizo - колбаса по-испански. Видимо, если зафолловить Эдлунда, то моск превращается конкретно вот в этот сорт колбасы. Ходил же где-то слух, что Эдлунд - шипер Дестиэля.

И зачем именно этим пальцем показывать??

У ангелов этот палец - указательный.

как бы я хотела видеть лицо Дженсена, если Миша колбасу ему все же отправил

Я тоже.

[По голосу вроде рыжая]

Сhorizo - колбаса по-испански. Видимо, если зафолловить Эдлунда, то моск превращается конкретно вот в этот сорт колбасы. Ходил же где-то слух, что Эдлунд - шипер Дестиэля.

Я просто связи не пойму - вчера писал, что наш мозг станет колбасой, если зафоловим Эдлунда, а сегодня он такую колбасу отправляет Дженсену. Связь есть, а вот к чему - не пойму!! Ну почему у него всегда все так сложно!!! Это чертово видео даже перевести невозможно, это же будет 2 страницы примечаний переводчика потом!

[Эйджи]

а сегодня он такую колбасу отправляет Дженсену.

А чо, вполне логично: приколись, мол, Дженсен, во что мы с Беном мозги фанатов превратили! Новый продукт на рынке! И ты в этом замешан, бу-га-га!
Боюсь, правда, потом Дженсен за Мишей с этой колбасой по всей съемочной площадке гоняться будет. И как бы не засунул куда Мише...

[По голосу вроде рыжая]

во что мы с Беном мозги фанатов превратили! Новый продукт на рынке!

А точно!!

Боюсь, правда, потом Дженсен за Мишей с этой колбасой по всей съемочной площадке гоняться будет.

"Мало тебе шуток про боттома, теперь еще и это?? И вообще у меня на индейку аллергия!!!"

[gerty_me]

ЧТО ЗА ШУТКА ПРО БОТТОМА?

[По голосу вроде рыжая]

gerty_me, Да мишин спойлер про чистилище )) Он тогда сказал, что в чистилище мы узнаем, что Дин определенно боттом

[gerty_me]

Не, я этого не узнала ^__^

[По голосу вроде рыжая]

gerty_me, А никто не узнал, так и гадаем до сих пор )) Хотя у слова боттом много значений А Миша блин говнюк!

[gerty_me]

Любимый говнюк, прошу занести в протокол ^__^

[ALFREA Zarika]

Ходил же где-то слух, что Эдлунд - шипер Дестиэля.

ЭТО НЕ СЛУХ!

Миша не говнюк! Он тролль и шютник)) и заметьте - насколько изысканно и остроумно он шутит
это ж догадаться надо было типа отшипперить колбасу дженсену, чтобы обыграть игру слов "ship" и дестиэль/диэстел

[Nataf2013]

отшипперить колбасу дженсену, чтобы обыграть игру слов "ship" и дестиэль/диэстел

[Эйджи]

джоведи, во-во! Дженсен у нас строгий мущщина.

ALFREA Zarika,

ЭТО НЕ СЛУХ!

А, значит я у тебя и видела эту инфу. Наверное.

А вообще, суть Мишиного послания, на мой взгляд, в том, что Дестиэль - самый колбасный пейринг в мире! У нас и своих дополнительных значений дофига!

[ALFREA Zarika]

Эйджи, это Дженсен первый начал!))) на съемках Миша просто продолжил колбасный троллинг

[gerty_me]

Вылезла из танка
Когда что где Дженсен начал?

[ALFREA Zarika]

gerty_me, да я про это alfrea.diary.ru/p191897570.htm
просто некоторые источники говорят что там речь шла о копченных колбасках, а не кусочках мяса

[Эйджи]

ALFREA Zarika, ах вот кто провокатор! Мда, в тихом омуте Дженсена не то что черти, там по-моему уже левиафаны водятся...

[gerty_me]

Ясно ^__^
Дженсен лапочка

[ALFREA Zarika]

Эйджи, gerty_me, Миша и Дженс друг друга стоят

[gerty_me]

На самом деле Дженса, однозначно показывающего ИХ минет, Миша пока не переплюнул.

[ALFREA Zarika]

gerty_me, чтобы ТАКОЕ переплюнуть, это Мише раздеться придется и Дженса раздеть
а Дженсен на фотоопе делающий вид что трахает Мишу? тоже эпик

[gerty_me]

Где такой фотооп???

[ALFREA Zarika]

gerty_me, это фанаты с римКона писали)) стоя в очереди на фотооп видели как Миш и Дженс с другими фанами фоткаются.. одна из фанаток подошла сбоку к Мише и попросила обняться, Дженсен при этом оставался у Миши за спиной, так вот придвинувшись ближе к Мише, чтобы обнять его со спины, Дженс сделал вид что трахает его

[gerty_me]

ЧИОРТ! Ну почему никто это не заснял!

[ALFREA Zarika]

gerty_me, если я правильно помню правила, там вообще ОЧЕНЬ запрещено снимать в очереди - это ж платные фотоопы.. и могут даже выставить, если что

[Nataf2013]

вообще ОЧЕНЬ запрещено снимать в очереди

Эх... ради таких кадров не жалко и вылететь из очереди!

[ALFREA Zarika]

Nataf2013, и остаться без собственного фото с мишедженсами?)))

[gerty_me]

ЗАТО ВЗОРВАТЬ ТУМБЛЕР!!!

[По голосу вроде рыжая]

Тамблер обойдется, фотка важнее!!!

[Nataf2013]

и остаться без собственного фото с мишедженсами?)))

Ну... можно потом их этими фотками шантажировать и в обмен на них нафотаться со всем кастом вдоволь! (шучу конечно... )

[gerty_me]

иногда надо жертвовать собой ради людей! КАК ВИНЧЕСТЕРЫ!