Новости с вегаскона, мишина панель

[По голосу вроде рыжая]

-Миша предпочитает, чтобы к нему обращались "Мистер Коллинз"
-Двум фанам пришлось решить с помощью арм-рестлинга, кто первым задаст вопрос.
-Кас будет в эпизодах 21, 22 и 23 8 сезона (это не новость с мишиной панели, а вообще)
-"Какие вы все здесь примерные. Я ожидал больше обнаженки"
-Подумывает добавить прыжок с моста в задания к следующему Гишвезу, но со страховкой будет сложновато.
-"Я действительно выгляжу на этом стуле маленьким?" Зал: да!!
-О развитии Кастиэля, как персонажа: - "Нет, я хотел бы, чтобы он оставался статичным" (сарказм)
-В гаг рилах вы постоянно прикалываетесь. Как часто это вообще происходит? Миша: - Это редкий случай, чтобы мы этого не делали.
-Вытащил на сцену всех косплееров Каса. Они дурачились, Миша: - вот так мы с Джаредом и Дженсеном и проводим время на съемках.
-Его мать вдохновляет его и это благодаря ей он стал тем, кто он есть. Она повлияла на него, чтобы он не был как все.
-Хотел бы, чтобы в эпизоде, который он будет режиссировать, Сэм бы умер, потому что его пугает мысль о работе с Джаредом. А потом его оживят.
-У отдела, отвечающего за транспорт есть ключи от его машины, они прячут ее от Джареда. Если он ее найдет - ничего хорошего с ней не случится.
-Отряд для противостояния зомби-апокалипсису? Миша: - Джим Бивер и Робе Бенедикт (Чак). И все.
-Про Роба Бенедикта: он такой умный и забавный... и хорош в постели..
-Продал сценарий 7х23 и календарь Гишвеза на аукционе для рэндом актс. Косплеер Кроули из зала предложил за это свою душу.
-Если бы он мог косплеить кого-то из спн, то это был бы Кас, одетый в Дина.
-Кас рылся в сумке Дина в 8х08 (Омг, спасибо, Миша)
-Если бы он мог вернуть кого-либо из актеров в спн, это был бы Роб Бенедикт
-Какую бы еще суперспособность он бы дал Кастиэлю? Миша: - А у него какой-то еще нет??? Ну тогда чтобы он мог видеть сквозь одежду.
-В 11 серии есть вырезанная сцена, в которой Дженсен упал вниз лицом.
-Предложил продюсрам снять серию, "где бы они постебались сами над собой" (алля французская ошибка то есть)
-Его не было в видео Гарлем шейк
-8х17 смахивает на "The Manchurian Candidate". (Старый триллер)
-"Давайте проявим немного сострадания к Наоми"
-Про 8х17 серию: ему очень не понравилось, что арку Каса разыграли так быстро.
-Как он умудряется успевать делать все, что делает? Миша: -Я очень талантливый
-Что у него в карманах? Миша достал ключи от номера и какой-то клочок бумаги, который он прокомментировал как "о боже!"
-Во время съемок одного из последних эпизодов оператор второй камеры оделся, как трансвистит, чтобы пошутить над приглашенным актером.

На всякий случай: переводилось в режиме онлайн, не дожидаясь отчетов, поэтому может быть много неточностей, упущенных твиттов или упрощений сказанного. Но плюс в том, что панель закончилась 10 минут назад, а вы уже хоть что-то про нее знаете.

фотка с Касами

Вопрос: ...

1. Сказать "спасибо"		38	(100%)
Всего:		38

@темы: твит, спойлеры, конвенция, supernatural, 8 сезон спн, random acts, 8х17, Миша Коллинз

Comments

[madinaaa]

джоведи, спасибки за перевод

[Кая Кита]

Спасибо тебе большое за перевод! Все здорово, только насчет семнадцатой серии я расстроилась.

Кас рылся в сумке Дина в 8х08

А что, кто-то на самом деле сомневался?

[По голосу вроде рыжая]

А что, кто-то на самом деле сомневался?

Нет Но я перерывала все в поисках доказательств ))

Ты про "кандидата"? (не успела прочесть статью про фильм, но вроде как совсем невесело). А про быстрое развитие арки - мне попалась куча твиттов, что это про арку вообще, и столько же, что это именно про 17 серию, так что сама точно не знаю.

[Уми]

-8х17 смахивает на "The Manchurian Candidate". (Старый триллер)

очевидно, это триллер, снятый по роману о холодной войне. Про парня с промытыми мозгами, которого спасают коммунисты (охохо); он против воли становится шпионом/убийцей, влюбляется в девицу, счастлив с ней какое-то время - до тех пор, пока не включается его промывка и ему не приказывают убить ее. Он убивает, чем полностью разрушен.(x)
прекрасное сравнение, ага~

[Кая Кита]

джоведи, я про быстрое развитие, про фильм ещё вообще ничего не читала, вот чем я пойду сейчас заниматься.)) Очень бы не хотелось, чтобы историю Каса скомкали.

[Vet_Vet]

Спасибо!!!)

[Кая Кита]

Уми, солнце, спасибо, уже могу не искать.)) Я даже не знаю, как этот сюжет прокомментировать.

[По голосу вроде рыжая]

Он убивает, чем полностью разрушен

Вот радость-то Понятное дело, Дина никто не убьет, но может попытается... Или внушат, что убил.

вот чем я пойду сейчас заниматься.))

Дай знать. Я пойду наконец поем, пусть мозг отдохнет))

Очень бы не хотелось, чтобы историю Каса скомкали.

По ходу скомкали еще как, Миша вроде сказал, что его там что-то разозлило.

[madinaaa]

влюбляется в девицу, счастлив с ней какое-то время - до тех пор, пока не включается его промывка и ему не приказывают убить ее. Он убивает, чем полностью разрушен.

ппц

[Уми]

джоведи,

По ходу скомкали еще как, Миша вроде сказал, что его там что-то разозлило.

в общем, похоже все на то, что Мише нравится содержание истории, но не нравится, что все разыграется слишком быстро ) (что вполне понятно, если учесть, что Каса мы не видели с 8х10 и после серии не увидим опять до 8х21~)

Или внушат, что убил.

если внушат, потом будет очень милое и радостное воссоединение! (я оптимистка ок)


Аллана, нуу, я надеюсь только, что концовка будет разная??)
Дина 100% не убьют, или сразу же воскресят, но это будет довольно нелепо?: )

[По голосу вроде рыжая]

потом будет очень милое и радостное воссоединение!

В любом случае все это должно будет всплыть наружу, и будет уняня.. хотя к тому времени они уже во что-нибудь новое вляпаются

[Уми]

хотя к тому времени они уже во что-нибудь новое вляпаются

к тому времени уняня устроит всем Метатрон :]

[По голосу вроде рыжая]

к тому времени уняня устроит всем Метатрон :]

Вот уж кого жду не дождусь ))) С того сезона про него теории строим )) Даешь Метатрона!!!

[E-Katy]

Спасибо за оперативный перевод! Интересненько, и все-таки все равно боюсь, что ожидает нас в 17 серии((

[Kim_lm]

Интересненько, и все-таки все равно боюсь, что ожидает нас в 17 серии((

Не боись, ниче хорошего не будет
Интересно кто всё-таки Метатроном будет, эпическая роль должна быть

[madinaaa]

Даешь Метатрона!!!

джоведи, а кто его играть будет неизвестно?

[Кая Кита]

Как я вчера могла пропустить этот момент, когда читала.

Продал сценарий 7х23 и календарь Гишвеза на аукционе для рэндом актс. Косплеер Кроули из зала предложил за это свою душу.

А вот на это:

Если бы он мог косплеить кого-то из спн, то это был бы Кас, одетый в Дина.

Я бы посмотрела.

Интересненько, и все-таки все равно боюсь, что ожидает нас в 17 серии((

Вот и я опять боюсь. И что все скомкано будет, и сравнение с фильмом.

[E-Katy]

Вот и я опять боюсь. И что все скомкано будет, и сравнение с фильмом.

Аллана, если честно, меня почему-то не напугало сравнение с фильмом Видимо привыкла, что с Касом постоянно какой-то пиздец делают. Поэтому меня это не пугает,а расстраивает. По-моему,он был сломлен уже тогда,когда по приказу Наоми ему пришлось убить Альфи. Меня тогда его эмоций просто растоптали - я ревела,что не делала уже давно. А тут я скорее опасаюсь, что будет скомкано, банально и неинтересно. И разочарует исход,общий смысл.

[По голосу вроде рыжая]

E-Katy,
Кэт, уже нормальный перевод вышел, зачем ты это читаешь Я же его даже не проверяла потом - спустя несколько часов уже просыпается контакт и соо, а это так, на скорую руку и с косяками. Про развитие Каса, как персонажа, он кажется вообще не то сказал.

Не боись, ниче хорошего не будет

И то правда. У нас заранее траур )) И после кона хорошего ждем еще меньше

а кто его играть будет неизвестно?

Неа. На самом деле даже непонятно, будет ли это новый актер, или Метатроном окажется кто-то уже имеющийся.

И что все скомкано будет, и сравнение с фильмом.

Мдя, сравнил он конечно... прям вселяет сплошной оптимизм.

А тут я скорее опасаюсь, что будет скомкано, банально и неинтересно.

Угу. Ненавижу 17 серию и жутко не хочу ее повтора

[E-Katy]

Кэт, уже нормальный перевод вышел, зачем ты это читаешь

джоведи, привычка читать тебя в первую очередь

или Метатроном окажется кто-то уже имеющийся.

сорри,если ляпну сейчас глупость, это Метатрон стоит за Наоми?

Угу. Ненавижу 17 серию и жутко не хочу ее повтора

[По голосу вроде рыжая]

E-Katy, Ты что, не ленту прокручиваешь, а по конкретным дневникам лазишь?

сорри,если ляпну сейчас глупость, это Метатрон стоит за Наоми?

А мы не знаем На самом деле очень распространена версия, что Наоми и есть Метатрон )) Но про него пока известно только сказанное еще в 7 сезоне. Написал все вот это и пропал

[E-Katy]

джоведи, когда как)) Всю ленту проматывать это долго и что-то уже не отобразиться.

На самом деле очень распространена версия, что Наоми и есть Метатрон

хмм..Мне пришла в голову, что не сама она. А он над ней. Все-таки по-моему Наоми тоже просто пешка

[По голосу вроде рыжая]

Всю ленту проматывать это долго и что-то уже не отобразиться.

Там в настройках есть "отображать ленту за...", а дальше ты выбираешь за день, три дня и так далее.

Все-таки по-моему Наоми тоже просто пешка

Ага, и от этого еще интересней