Очередное мишино интервью + статья и перевод

[По голосу вроде рыжая]

"Сверхъестественное" присутствовало на комик коне 2012 в Сан Диего, и его каст и продюсеры поделились кое какой информацией о грядущем 8 сезоне, стартующем 3 октября.

 

Журналисты с Gather.com присоединились к ним в комнате для прессы, чтобы узнать, что произойдет в сериале теперь, когда действие происходит и в чистилище, после посещения ада и рая.

В финале 7 сезона Дин и Кастиэль оказались в чистилище после убийства Дика. Однако, Кастиэль исчез, оставляя Дина противостоять монстрам в одиночку. Так куда он исчез?

Пока Дженсен Эклз рассказывает об этом

здесь

entertainment.gather.com/viewArticle.action?art..., Миша Коллинз, в этом видео, поясняет: "Мы столкнемся с этим вопросом (и ответом на него) в первых эпизодах в форме флешбеков, но я не скажу вам, ушел ли он, чтобы добыть провизию для Дина, или спасая свою шкуру и оставляя Дина на съедение волкам. Выбирайте сами."

Коллинз продолжает, говоря: "Из того, что я знаю об арке Кастиэля в чистилище - мы не знаем, даже, выживет ли он там - но история в чистилище, в форме флешбеков, клевая"

В начале 7 сезона казалось, что Кастиэль погиб из-за Левиафанов, но он вновь объявился под конец сезона. Выберется ли он из чистилища вместе с Дином?

Хотя в сценариях, что он видел, не так много сказано пока о чистилище, Коллинз называет это "очень враждебным окружением, где Кастиэль вынужден жить в очень примитивном режиме выживания.

"Оно будет более "адским" для Каса, чем был ад"

 

Эклз тоже рассказал нам немного о финальной сцене, в которой кажеться, что Кастиэль бросает Дина одного в чистилище: "Когда мы начнем видеть, какова жизнь там внизу, разъяснится, куда он делся и что делал. Это не было бегством с тонущего корабля. Куда он делся, мы узнаем через флешбеки”

отсюда

entertainment.gather.com/viewArticle.action?art...

@темы: спойлеры, конвенция, supernatural, 8 сезон спн, Комик кон, интервью, Миша Коллинз

Comments

[SmallPolarFox]

сама переводила?

[По голосу вроде рыжая]

SmallPolarFox, да, что, совсем нечитабельно ?

[SmallPolarFox]

джоведи, ачё прям сразу нечитабельно? я другое хотела сказать " агааааа.... ещё одну англопонимающую поймала! * ухватила за ногу и повисла на ней* теперь я и тебя буду мучать с переводами"

[По голосу вроде рыжая]

SmallPolarFox, я все, что вывешивала, сама переводила. Соо же мишино редко переводят
Про нечитабельно - потому что изложить красиво на русском не особо получается.
Мучай, мне не жалко

[SmallPolarFox]

джоведи, спасибо!

[По голосу вроде рыжая]

SmallPolarFox, да не за что Обращайся, чем смогу помогу

[Неуловимый Джа]

или спасая свою шкуру и оставляя Дина на съедение волкам. Выбирайте сами."

добрый, ничего не скажешь. Гадо ))) Ему весело, а вы тут мучайтесь до октября.
Ну, хоть Дженс немного обнадежил.

мы не знаем, даже, выживет ли он там - но история в чистилище, в форме флешбеков, клевая"

и то ладно.

За перевод спасибо )

[По голосу вроде рыжая]

cuppa_tea, пожалуйста

Ну, хоть Дженс немного обнадежил.

Миша может и не быть в курсе. Он в любом случае меньше Дженсена знает. Хотя в данном случае наверное просто вредничал

Вот это новости...

[Sole Fire]

"оно будет более "адским" для Каса, чем был Ад"
более адским
адским
*хватается за голову*
Обоженет, не мучьте уже его, ну хватит, хватит, сколько можно же?! Или Кас мало натерпелся? Примитивный режим выживания?! Может вообще не выжить? Изверги!.. Зачем нужно бесконечно делать ему плохо, хуже, еще хуже, хуже не бывает, хуже, чем в аду?..
*уходит истерично всхлипывать в угол*

[По голосу вроде рыжая]

Sole Fire, У меня только один ответ: не знаю.. Не знаю, чего от него хотят сценаристы и зачем его мучить, не знаю, почему он вообще может не выжить, и блин, мне надоело за него переживать, когда уже сценаристы поймут значение персонажа

[Sole Fire]

джоведи, нет, я понимаю - спнщина, она вообще о том, как все морально тезаются, мучаются и ломаются, и Дину тоже не сахар, но то, через какие метаморфозы протаскивают Каса, как через мясорубку, причем нон-стоп - уже ни в какие рамки. И он единственный, по существу - практически лишенный моральной поддержки, на него только валится, валится, валится, и он должен все это тащить, и черт, он и так уже поломан beyond repair - и тут еще "на тебе, Кас, пройди через еще один Ад, а в конце не забудь пожертвовать собой безо всякой благодарности тебе за это".
Блин, все мои светлые настрои рухнули и увяли от таких сообщений.
А еще я не могу объяснить, до чего меня невероятно бесит заявление, что Сэм, оказывается, год жил себе прекрасной цивильной жизнью. Да-да, он не должен себя хоронить, бла-бла, но вот здесь четко видно, насколько Сэм наименее вовлеченный из всей этой семейки. Он себе чудесно и так проживет.

[По голосу вроде рыжая]

Sole Fire, По-моему сценаристы об этом не думают, он не главный герой и с ним так можно. Меня еще расстраивает, что в жизни братьев в противовес всему плохому, что с ними случается, есть и хорошее.. Они есть друг у друга, друзья, маленькие радости жизни вроде гамбургеров, девушки, машина. У Каса ни хрена нет. Поход в бордель только На него только валиться, а хорошего ничего нет...

Ох и дали пинка винцестникам этой историей с Сэмом... Нам собственно, тоже.. Дин, получается, вылезет в первой серии, а Кас неизвестно, выживет ли. То есть Дин то с вампиром вылез, а ангел там остался

[Sole Fire]

джоведи, то, что он неглавный - еще не показатель. Все остальные неглавные в худшем случае умирают - да, нездраво обычно умирают, но раз только. И как-то сейчас слова Каса про "теперь я знаю, что воскрешение - это такое наказание" кажутся особенно горькими. Он как мальчик для битья, подстраховка братьев, с которой можно как угодно и что угодно творить, но его важность ни для Дина, ни для Сэма отнюдь не дотягивает до заявленных братства, лучшего друга, хранителя. И вообще, мы об этом уже так много говорили, а почему-то до сих пор хочется орать от несправедливости.
Дин. Слышишь, Дин? Если он не выберется, и ты не покажешь по крайней мере, что тебе не фиолетово - прокляну, честно.

Вообще да, винцест явно решили запинать аналогично тому, как допинывали по почкам дестиэль. Только не в депрессивном ключе, а наоборот, ляляля, Сэмми весело живет, у него новая чикса, и она еще не умерла страшной смертью. И это теоретически должно было бы мне импонировать, но не импонирует что-то.

И не в кассу. Когда я вспоминаю, как в Редемпшене Дин пришел в Чистилище добровольно, рискуя, единственно для того, чтобы вытащить оттуда Каса, я начинаю тоскливо думать, что лучше бы сценаристов набирали из народа. Вот.

[По голосу вроде рыжая]

Sole Fire,

то, что он неглавный - еще не показатель.

Да я знаю, просто пытаюсь как то поянть логику сценаристов, и не понимаю..

И как-то сейчас слова Каса про "теперь я знаю, что воскрешение - это такое наказание" кажутся особенно горькими.

Эдлунд говорил, что Кас будет пытаться вернуться к своим (Миша не знает, выживет ли Кас вообще, но раз Эдлунд такое сказал, видимо, он выберется. Только "попытки вернуться к своим" я так полагаю, тоже будут не шибко веселым зрелищем)

Только не в депрессивном ключе, а наоборот, ляляля, Сэмми весело живет,

Да уж лучше так..

[Sole Fire]

джоведи,

Да я знаю, просто пытаюсь как то поянть логику сценаристов, и не понимаю.

Щито, логика в этих наших СПНах? Ее уже два сезона как нет, и не факт, что дальше будет.) Оставь надежды, всяк сюда входящий.)))

Эдлунд говорил, что Кас будет пытаться вернуться к своим

*пытается схватить инфаркт*
Обоженет. Нетнетнет. Зачем, зачем такое? Чем эти люди думают? Он не сможет, он уже совершенно другое существо по всем параметрам - ренегат, бывшее псевдобожество, сумасшедший, причем в глазах остальных опасный, и просто инакомыслящий, слишком много сменивший приоритетов, установок, сломавший прежде непоколебимое (здесь мы не считаем Люцифера и Уриэля и Анну, мы считаем правильных ангелков, коих большинство по умолчанию) беспрекословное повиновение, пытавшийся вести за собой - и заведший по дорожке, мощеной из добрых намерений, мы знаем, куда. Его не примут. Да что там. Кас чувствовал себя чужим и непохожим на остальных еще на этапе начала шестого сезона, когда пришел на Небеса, и все воззрились на него, как на натурально чудо Господне в полный ангельский рост. С тех пор он сумел еще раза три морфировать, мы до конца его психологический портрет так еще и не вырисовали, поскольку его раскрытие не поспевает за сюжетом. А для консервативных ангелов (особенно мстительных, вроде Эстер) - кто он? Либо загрызут, либо выгонят, либо - что хуже всего - пустят, и будут обращаться, как с прокаженным и порченым. Это же мрак. Это беспросветный ужас.
Боже, я только сейчас понимаю, как Кас завис в пустоте по существу. Для Дина он сейчас карантинирован, по сути, на испытательном строке, о полном доверии речь не идет - а свои его уже никогда не примут. Да, Кас был сравнительно одинок в пятом сезоне - без связи с прочим Хостом, но в команде Дина и при его доверии, да, Кас был суровым лидером в шестом сезоне, и ему было не до взаимоотношений, но сейчас... Кому он нужен без условий, без оглядок, без опасок и перестраховок? Мэг?

Да уж лучше так..

Дестиэлевцам точно лучше так.) И волки сыты, и овцы целы.)

[По голосу вроде рыжая]

Sole Fire,

Ее уже два сезона как нет, и не факт, что дальше будет.)

Но раньше то была, вот именно! Бобби вернули, ангела вернули, импалу тоже.. А логику?? Я скучаю..

Кому он нужен без условий, без оглядок, без опасок и перестраховок? Мэг?

Так вот именно, куда ни кинь - везде одно и тоже. Что к своим попытается вернуться - жесть, не примут, а он страдать будет еще больше. А за Дином бегать тоже не вариант, ибо "о боже, мой друг меня предал, я не вынесу, как он мог". Остается только утопиться..

[Неуловимый Джа]

джоведи,

Остается только утопиться..

было

[По голосу вроде рыжая]

cuppa_tea, блин.. и застрелиться было.. но то был Джимми.. заколоться?

[Неуловимый Джа]

джоведи,
повеситься? )) На самом деле, печально.

[По голосу вроде рыжая]

cuppa_tea, второй сезон рыдаю, сколько же можно уже..

[Sole Fire]

джоведи, а я рыдаю, и это удовлетворяет мою тягу к драме и катарсису, так что рыдать тоже ок.))

[По голосу вроде рыжая]

Sole Fire, до определенного момента, а в нашем случае сценаристы меры не знают!