Ака джоведи ака Левая бровь Колина Фаррелла
Ну информации много, ничего шокирующего вроде нет. В основном о читать дальше. Я как смогла перевела, но переводчик из меня пока не очень, я только учусь, так что если вы мне укажете на мои ошибки мне это только полезно, я не обижусь просто достану вопросами на тему "а почему так?".
спойлер от тех кто вчера ночью наблюдал съемки финального эпизода, от фанатов вроде как.

читать дальше

@темы: спойлеры, supernatural, 7х23, 7 сезон спн, фото и видео со съемок, Миша Коллинз

Комментарии
14.04.2012 в 01:04

bokova, спасибо большое! Мда, особо спойлерного мало *но может и слава Богу* но про женщину в розовой ночнушке доставило))) то что он в какой то сцене не снимался ничего не говорит, а то что там и винтов нет - ток подтверждает) *и может трактоваться в положительную сторону)*
он и его спутник (интересно о ком это речь)
эээ да, заинтриговало) но ясно что будь это кто известный, то написали б. но странно)
14.04.2012 в 03:03

Ака джоведи ака Левая бровь Колина Фаррелла
BMW88, зря я правда мучилась, утром все равно нормальный перевод вышел
а на тему его и его спутника... это в продолжение утренней дискуссии "быть слэшером или не быть" которую мы сегодня развели. там как раз про этого спутника. Я это нашла и скопировала, вот:

bokova
madinaaa, может надо определиться с термином слэшер? ну дать ему точное определение. Динокас у меня тоже единственный пейринг (анимешние не считаються, да :lol:), хотя я читала пару раз Кас/Кроули, мишедженс и т.д. В фандоме шерлока я тоже не слэшер, и мэртура не воспринимаю. Но вот в "лунном свете" были таакие моменты... Вот не знаю кто я, но видимо все-таки слэшер. И именно ты меня в этом сегодня косвенно убедила (второй раз причем, в первый раз я пришла к такому выводу дней 5 назад). Я ночью переводила статью про съемки финального эпизода, и "Misha and his companion" автоматически перевела как "Миша и его спутник". А теперь наткнулась на эту-же фразу у тебя в дневе, переведенную как "Миша и его спутница". И тут до меня дошло что с головой у меня что-то не так. Над всеми остальными словами я долго думала как-бы это лучше перевести на русский, над "спутником" не задумалась ни на секунду, у меня вообще в голове не зазвенело ни разу что это и спутница может быть. Вот и кто я после этого? :lol:

я честно офигевала над собой весь день:lol: и даже не стала исправлять перевод, меня этот факт очень позабавил. Вот точно слэшер до мозга костей как ты и говорила. Буду смотреть правде в глаза и признаю этот факт.

Я вот все думаю если Бобби еще призрак а Кас вышел из комы, чего он его не воскресил? Видать с ангелом опять что-то не так.
14.04.2012 в 11:37

bokova, зря я правда мучилась, утром все равно нормальный перевод вышел
зато быстро) и я пошла спать свято веря что миша был со спутником)))
а где эта дискуссия?
ахахах, мда уж) хм а как вообще определяется, в каком роде переводить? на фото ж не видно
ну и молодец, правде в глаза надо смотреть) иначе это будет отвергание части себя) не лучшая псих.защита)
Я вот все думаю если Бобби еще призрак а Кас вышел из комы, чего он его не воскресил? Видать с ангелом опять что-то не так.
я так поняла бобби все еще призрак на момент 21. вроде на момент 23ей пока неизвестно.
15.04.2012 в 02:12

Ака джоведи ака Левая бровь Колина Фаррелла
BMW88, хм а как вообще определяется, в каком роде переводить? а никак...из контекста. в данном случае из контекста непонятно, так-что мог быть и спутник... но тут важен факт что мне даже в голову не пришло что это могла быть и спутница.
а дискуссия все в том-же приветственном посту читать дальше а предыдущая здесь читать дальше

я так поняла бобби все еще призрак на момент 21. вроде на момент 23ей пока неизвестно. хз. вроде и неизвестно, но если он действительно смотрел со злостью на Дика Романа то это скорей говорит о том что он еще призрак. И история про женщину в ночнушке тоже. И еще ангелов и пророков собрались примешать..
15.04.2012 в 10:40

а никак...из контекста. в данном случае из контекста непонятно
так вот я и подумала что в принципе там не поймешь, а может это и спутник был))
ааа ну да) ты слешер, чо) и я слешер) все мы братцы-св.. слешеры)))
вроде и неизвестно, но если он действительно смотрел со злостью на Дика Романа то это скорей говорит о том что он еще призрак
то есть вот а человеком бы он злиться враз перестал?)))
вот про женщину в ночнушке непонятно, да.
вот про ангелов вообще убивает. и где их целый год носило интересно. даж не чесались. даж демоны и те вон каса хоть обнаружили *за год то почти* а те вообще как на другой планете)
15.04.2012 в 19:28

Ака джоведи ака Левая бровь Колина Фаррелла
BMW88, то есть вот а человеком бы он злиться враз перестал?))) ну раз ожил че теперь злиться-то? :lol:
вот про ангелов вообще убивает. и где их целый год носило интересно. даж не чесались. они просто хреновы конспираторы. :-D Весь сезон молчали, а в финале теперь будут ангелы, демоны, призраки, новоявленный Кас, импала оборотни, Бог, папаДжон ..
а может это и спутник был)) вот был-бы это Эклз
15.04.2012 в 19:55

bokova, ну и логика) дина вон вообще не трогали и он не призрак но почему то он на дика зол))
а в финале теперь будут ангелы, демоны, призраки, новоявленный Кас, импала оборотни, Бог, папаДжон ..
мдааа круто) или даже Бог-тире-пападжон)) не ,ну эт переборс) давайте еще азазеля с аластаром вернем)
вот был-бы это Эклз
но тогда б девушка так и написала. но увы. но я все тки за спутника, спутницей по идее ток жена могла быть, а тогда б фанатка тоже так и сказала, думаю.
15.04.2012 в 21:01

Ака джоведи ака Левая бровь Колина Фаррелла
BMW88, да наверняка это жена и была, он же всегда семью за собой на съемки таскает. хммм.... хотя сын тогда тоже с ними был-бы...:hmm:
дина вон вообще не трогали и он не призрак но почему то он на дика зол)) по идее он из-за Бобби на него и зол. Хотелось-бы верить что и из-за Каса тоже, но судя по всему это не так
15.04.2012 в 21:19

bokova, да наверняка это жена и была ... хотя сын тогда тоже с ними был-бы...
вот именно, куда тогда ребенка дели) а во вторых фанатка совсем не в теме что ли ,не могла написать Миша с женой?
по идее он из-за Бобби на него и зол. Хотелось-бы верить что и из-за Каса тоже, но судя по всему это не так
не, ну до Бобби он был просто зол на дика, а после бобби - дико зол на дика)
16.04.2012 в 03:42

Ака джоведи ака Левая бровь Колина Фаррелла
BMW88, а во вторых фанатка совсем не в теме что ли ,не могла написать Миша с женой? не знаю. У меня с чего-то создалось впечатление что она фанатка спн-а но совсем не фанатка Коллинза
не, ну до Бобби он был просто зол на дика, а после бобби - дико зол на дика)
видимо придеться смотреть 7 сезон. Я его совсем невнимательно смотрела, а пару серий вообще до сих пор не видела
16.04.2012 в 10:19

bokova, мда? ну не знаю) ну я тоже не фанатка коллинза, но внешность его жены знаю) ага, ври себе дальше
видимо придеться смотреть 7 сезон. Я его совсем невнимательно смотрела, а пару серий вообще до сих пор не видела
эээ как это так? надеюсь хоть знаменательную серию 7.09 ты видела? В которой Бобби убили? и которая впрочем знаменательна не только этим но и 2 упоминаниями Каса. очень важными, а не просто как пара упоминаний что они еще не совсем его забыли
16.04.2012 в 19:19

Ака джоведи ака Левая бровь Колина Фаррелла
BMW88, 7.09 видела, помню только концовку. А какие именно упоминания о Касе там были? то есть я о них наверняка знаю, но не помню
16.04.2012 в 19:20

Ака джоведи ака Левая бровь Колина Фаррелла
сменила аву теперь сама себя не узнаю, свои комменты то есть :lol:
16.04.2012 в 19:47

bokova, сменила аву теперь сама себя не узнаю, свои комменты то есть
е-мое, напугала) я то тебя не узнала) думаю че за неизвестная мне пишет) и главное ник какой-то знакомый...:facepalm:
не помнишь? там дин наелся чикенбургеров, которые действуют как пузырек валерьянки))) и он сидит там такой спокойный, расслабленный, и говорит "а мне пофиг на Каса, да и на левиков тож". ну и второй - когда сэм с бобби в машине обсуждают дина, и сэм говорит, мол "дин после смерти каса так изменился, и забухал вконец". правда он еще приплел к причинам свою едущую крышу, но сэм же себя всегда пупом земли считал ,простим ему:))
я думаю, про это еще напишу в ответе на большой пост...прост он такой большой, никак не решусь за него взяться:lol:
16.04.2012 в 22:31

Ака джоведи ака Левая бровь Колина Фаррелла
BMW88, я авы до сих пор пугаюсь..:facepalm: никак не привыкну
А упоминания помню, просто не помнила что они именно в этой серии были. Видимо оттого что фанатов достала политика партии "хоронили Каса, порвали три баяна", Сара начала их вписывать.

и сэм говорит, мол "дин после смерти каса так изменился, и забухал вконец". правда он еще приплел к причинам свою едущую крышу, есть еще потеря Лизы и Бэна, брат с едущей крышей, и мир опять в заднице. Кто его разберет отчего Дин бухал. Там наверняка не только в Касе дело. Но радует конечно что Сэм так думает, и нам так думать хочется тоже
16.04.2012 в 23:27

bokova, а нельзя их обратно..? какие то они жутковатые))
ну вполне возможно) хотя если ей верить, еще по изначальной задумке 6 сезона она каса вывели на кривую дорожку именно ради того чтоб заставить потом красиво все искупать, а братьев красиво по этому поводу ангстовать. Она ж сама сказала - с Сэмом бы уже не покатило, и тут она вспомнила что Кас тоже почти брат, короче часть семьи - и от этого начала плясать. Потому они в последней серии так на это "ты почти брат" и напирали. Но если так, то выходит каса и должны были вернуть. и для этого это все и упоминали, чтоб мы понимали что с дином творится)
есть еще потеря Лизы и Бэна, брат с едущей крышей, и мир опять в заднице.
ну сэму видней) значит после лизы и бэна дин сильно не изменился (хотя там уже предательство каса накладывалось) или сэм уверен что дело не в них. ну а мир в заднице - это уж дин привыкнуть должен)
Но радует конечно что Сэм так думает, и нам так думать хочется тоже
ладно, это не самое главное, я больше про первый момент, он важнее) там говорит сам дин и трактовать там можно однозначно)

кстати, ты не думай - я на большой пост отвечаю (уже с 8-ми часов, ага... то есть с 6-ти по твоим) никак не закончу))) но постараюсь седня, ты жди:gigi:
16.04.2012 в 23:36

Ака джоведи ака Левая бровь Колина Фаррелла
BMW88, а нельзя их обратно..? какие то они жутковатые)) это ты про аватарки? ну депрессивные немножко, есть такое.
Но если так, то выходит каса и должны были вернуть. она не собиралась его возвращать, но по этому поводу слишком много возмущений было. Даже когда в декабре было заявлено что вернут, Миша отчего-то был ни сном ни духом.
ну сэму видней) *радуецца" :ura:
ну а мир в заднице - это уж дин привыкнуть должен) по-моему он не привыкает, а сдается и деградирует. Печально

ты не думай - я на большой пост отвечаю ( я вообще молчу.. как самая умная на короткие комменты ответила, а до больших третий час не могу добраться
17.04.2012 в 00:00

bokova, надо позитив наоборот)
она не собиралась его возвращать, Миша отчего-то был ни сном ни духом.
ну Бивер вон вообще говорил что в другом кино снимается, так что кто его знает) а может правда не говорили - какой из Миши конспиратор) вон его надолго и не хватило))
не ,прост когда я прочитала что она про 6 сезон сказала... если так посмотреть в целом и если я прально поняла направление ее идеи - там без возвращения каса вообще никак.
и выглядит все вроде вполне связанным. идея с потерей всего и всех и их возвращением в дальнейшем удачно стыкуется с идеей об ангсте дина изза каса и разруливанию их отношений.
по-моему он не привыкает, а сдается и деградирует.
это еще потому что поддержка ушла, так уж наложилось)
неее я добралась и отвечаю) просто это... у меня там по моему уже максимум символов для 1 коммента, а я ток до середины твоего добралась:facepalm: от разошлась же)))
но ты жди-жди) зря я что ль пыхчу)))
17.04.2012 в 00:23

Ака джоведи ака Левая бровь Колина Фаррелла
BMW88, надо позитив наоборот) *ушла искать аватарки с Рюдзаки, с Каськой позитивное уже не вяжеться"
,прост когда я прочитала что она про 6 сезон сказала. а что она сказала? если интервью старое то я скорее всего не читала.
у меня там по моему уже максимум символов для 1 коммента, а я ток до середины твоего добралась:facepalm: от разошлась же)))
ты наверное поэтому фанфики не пишешь.. сядешь писать драббл а получится макси :lol: я чего, я жду.
17.04.2012 в 00:48

bokova, ну вот эта очень даж позитивная)
не, ток рюдзаки не хватало)))
это из путеводителя по 6 сезону ,что на фаргейте выкладывают. почитай вот пока)

«Мы хотели отыскать что-то глобальное и при этом очень личное и глубоко задевающее ребят, – говорит Сара Гэмбл о шокирующем повороте истории Кастиэля. – Мы обсуждали интересные для нас сюжетные повороты, которые хотели бы применить. Очевидно, что древний сюжет «брат против брата» всплывает в сериале снова и снова, но если мы хотим, чтобы сериал продолжался, мы никогда не сможем в полной мере реализовать сюжет, где брат восстает на брата. Ведь Сэм и Дин работают вместе. Они – два главных героя сериала. Мы можем ненадолго их разделить, но они всегда снова будут вместе – они же Сэм и Дин! Мы поразмыслили и пришли к выводу, что Кастиэль во многом тоже стал им братом, он заслужил место в семье Винчестеров. Так что, если мы создадим ситуацию, где Кас серьезно оступится, и они вынуждены будут пойти против него, это будет очень глубоко ранить. И если в итоге им придется сражаться против Каса, это и будет нужный нам вариант ситуации «брат против брата».

Но чтобы узнать, убьют ли Сэм и Дин своего приемного братца-ангела или помогут ему в искуплении, мы должны будем дождаться седьмого сезона."


если я прально поняла ее идею, она хотела повторить ситуацию 4 и 5 сезона, ток уже не с сэмом. впрочем и ток ленивый аналогии не провел) а уж учитывая что в начале 7 сезона она говорила именно про "искупление каса", можно не сомневаться - это "зеркало" нас ждет и дальше. Сэм прыгнул в яму...и не хочу думать как будет "искупать" Кас.
но мы ж сейчас о другом - при этом раскладе явно ,что возвращение каса было неизбежно просто по сюжету.

ты наверное поэтому фанфики не пишешь.. сядешь писать драббл а получится макси :lol: я чего, я жду.
да не, не поэтому, красиво говорить/писать не умею) Просто я решила чтоб уж расписать аргументы на все возможные НО. если ты все равно этих Но наберешь - я сдаюсь)))
Так ,все, не отвлекаюсь больше на эти мелкие сообщения, дописываю большое)
17.04.2012 в 01:18

bokova, блин, я сейчас начну биться о клаву))) последний вопрос, мыслей что в ответ развить хотела - аж вагон - а сил уже нееет) я сообщение уже в отдельном доке сохраняю, а то мало ли, перебой с электричеством или еще что)
17.04.2012 в 01:46

Ака джоведи ака Левая бровь Колина Фаррелла
BMW88, по-моему Сара иногда сама не знает что несет. То есть такой ее ход мыслей мне нраится, ну что она ситуацию так видит, но я ей обычно не особо верю.
И если это будет зеркало я буду счастлива. И тем более буду счастлива если к этому приемному брату начнут относиться как к своему, а не только на словах
да не, не поэтому, красиво говорить/писать не умею) ты это с чего взяла? все мы тут не Достоевские, нормально ты пишешь (это я про посты), логично и доходчиво и мысли умеешь развивать. Если не прет писать романтику то всегда есть юмор например.

блин, я сейчас начну биться о клаву)) допиши завтра, чего мучиться? Форумы это по идее приятное времяпрепровождение а не издевательство над психикой
17.04.2012 в 02:47

по-моему Сара иногда сама не знает что несет.
может она хотела сюрприз сделать)))
И если это будет зеркало я буду счастлива. И тем более буду счастлива если к этому приемному брату начнут относиться как к своему, а не только на словах
ой а я то как!) ну вообще по логике это и должно выйти - иначе ради чего все эти 2 сезона были?
все мы тут не Достоевские,
но я то вообще Толстой:facepalm: )))
да? ну не знаю ,мне всегда кажется я пишу сумбурно. но если ты меня понимаешь, я рада)
да ладно, видишь мне и постов хватает)
допиши завтра, чего мучиться? Форумы это по идее приятное времяпрепровождение а не издевательство над психикой
не могууууу не могу я бросить дело на полдороге, пока тут вдохновение и мысль стучится в дверь черепа))) но фанфики писать буду вряд ли

Ну что, я дописала!:vict: ток возьми сначала валидол, потом аккуратно открывай страницу)
17.04.2012 в 02:49

bokova, приятного тебе прочтения, я тогда пойду укладываться наверн? а то уж 3 ночи почти, и я выжата:gigi:
Сладких снов про мишин профиль:kiss:
18.04.2012 в 01:24

Ака джоведи ака Левая бровь Колина Фаррелла
BMW88, ну вообще по логике это и должно выйти ну он как минимум будет помогать в борьбе с левиками. Это в последнем спойлере сказано, впрочем итак можно было догадаться

но я то вообще Толстой ну вот и гордись этим!
ну не знаю ,мне всегда кажется я пишу сумбурно. тебе именно что кажеться
ток возьми сначала валидол, потом аккуратно открывай страницу) не успела я схватить валидол....
18.04.2012 в 03:47

bokova, *хватается за сердце* какой еще последний спойлер?
ну вот и гордись этим!
да я и так тайно горжусь))))
тебе именно что кажеться
ну раз ты так говоришь...)
не успела я схватить валидол....
ниче не знаю, я предупредила!))) но надеюсь сток уже не будет, я за тот раз как то прям выдохлась морально. сток сил и мыслей вложила
18.04.2012 в 03:57

Ака джоведи ака Левая бровь Колина Фаррелла
BMW88, *хватается за сердце* какой еще последний спойлер? один и тот же спойлер, мысли по нему немного разные: от Green_Eyed читать дальше я читать дальше. Там ничего ужасного вроде нет. Так, бред просто :hash2:

да я и так тайно горжусь)))) ну вот видишь :rotate:
я за тот раз как то прям выдохлась морально. сток сил и мыслей вложила будем искать еще адвокатов Дину. Не загоняйся, до 21 серии еще 16 дней, может Дин таки найдет способ себя оправдать
ладно я по жизни дурью маюсь, а ты чего в 4 утра не спишь опять?
18.04.2012 в 09:08

bokova,
один и тот же спойлер,
ой, чет я как то его пропустила.ну инфы в нем немного. мы уже знали что в последнем эпизоде он есть. а для чего он там еще, если не помогать против левиков?)))
будем искать еще адвокатов Дину. Не загоняйся, до 21 серии еще 16 дней, может Дин таки найдет способ себя оправдать
чет нету больше:weep: хотя, кое-что появляется) я тут видела цитату поста одного, называется "Кастиэль - маленький мальчик с пулеметом в центре города". не попадалось? Мне так понравилось, что там сказано про их отношения, прям то что я хотела сказать)
эээ ну до 21 он вряд ли себя сможет оправдать, как это сделать без самого каса?) ну если ток покажут как он тайком от сэма, сам периодически смывается в больницу ,навещать. А потом приехал - опять морда кирпичом))) такое обьяснение "холодности" тебя устроит?)))
ладно я по жизни дурью маюсь, а ты чего в 4 утра не спишь опять?
а, не знаю...бяссонница чет:gigi: а ты значит тож приучилась определять мое время?)
18.04.2012 в 16:28

Ака джоведи ака Левая бровь Колина Фаррелла
BMW88, ой, чет я как то его пропустила. а ты ленту вообще смотришь?
а для чего он там еще, если не помогать против левиков?))) ну изначально были переживания что его опять монстром сделают. Сначала - что вернут левиком, потом - что Люц с ним что-нибудь сотворит. Ну мало-ли. И еще думалось что Дин полезет его спасать. Я чего-то сегодня подумала про синопсис к 7х21. Если Кас очнулся и заговорил, почему звонит Дину не он а Мэг? И почему не перенесся к братьям? ( я где-то вычитала что символы с ребер у них исчезли). Позвонить он стеснялся а не перенесся потому-что от Люца избавился и силы вместе с этим ушли чтоли?
чет нету больше:weep: хотя, кое-что появляется) РЭД есть.
Кастиэль - маленький мальчик с пулеметом в центре города". видела, так потрясающе трогательно и красиво написано. Я 4 и 5 сезон так видела. и так оно и должно-бы быть потому-что персонажи эти именно такие с именно такими комплексами. А потом был конец 6-го сезона и 7х17 которые вывернули мне душу наизнанку и теперь я согласна только с тем что там про ангела написано.
bokova, один и тот же спойлер, ой, чет я как то его пропустила.ну инфы в нем немного. мы уже знали что в последнем эпизоде он есть. а для чего он там еще, если не помогать против левиков?))) будем искать еще адвокатов Дину. Не загоняйся, до 21 серии еще 16 дней, может Дин таки найдет способ себя оправдать чет нету больше:weep: хотя, кое-что появляется) я тут видела цитату поста одного, называется "Кастиэль - маленький мальчик с пулеметом в центре города". не попадалось? Мне так понравилось, что там сказано про их отношения, прям то что я хотела сказать) эээ ну до 21 он вряд ли себя сможет оправдать, как это сделать без самого каса?) еще 15 дней до серии (у меня обратный отсчет на рабочем столе стоит :lol:).. Думаю до 7х21 о нем еще упомянут наверняка. Есть даже слабая надежда что будет душевный разговор в импале машине. Откуда только такие надежды беруться. Все ты со своим позитивом :-D
такое обьяснение "холодности" тебя устроит?))) дооааа!!
а ты значит тож приучилась определять мое время?) привычка. В этом году я сначала путалась потому-что переход на летнее время Путин отменил, и получалось что сначала разница с Россией была в 3 часа, а теперь опять в 2
18.04.2012 в 19:13

bokova, я знаю про ее существование. знать бы еще где это:facepalm:
а так я временами через список пч захожу и просматриваю последнее
Если Кас очнулся и заговорил, почему звонит Дину не он а Мэг? И почему не перенесся к братьям?
может мэг его в заложники взяла?)
я где-то вычитала что символы с ребер у них исчезли
:wow: ахринееть. и с какой на этот раз радости? Кас вылечил?)
не перенесся потому-что от Люца избавился и силы вместе с этим ушли чтоли?
ой ненене, ему пока рано силы терять. если б надо было так, можно ж было сделать что он не перетаскивал болезнь сэма а просто все силы вложил и выдохся.
РЭД есть.
ндаа) ну она по моему слегка устала воевать) а ты значит ее читаешь? я вроде не нашла ее у тя в избранном
видела, так потрясающе трогательно и красиво написано. Я 4 и 5 сезон так видела. и так оно и должно-бы быть потому-что персонажи эти именно такие с именно такими комплексами. А потом был конец 6-го сезона и 7х17 которые вывернули мне душу наизнанку и теперь я согласна только с тем что там про ангела написано.
ну не, я так не играю) оно и сейчас так, в том и дело. Дин продолжает выказывать это "отцовское" отношение. Меня всегда забавляло *и умиляло* что он ж не для подколок каса часто ребенком называет. Ему явно самому нравилось так думать и укрепился именно этот образ Каса. Настолько укрепился, что он вообще позабыл что "наивной райской птичке" уже не 1 и не 2 тыщи лет) И наивняк не наивняк, но не дурак он точно) *вспомнил 4.18* если после 4.15 кто и сомневался, что он на самом деле умная своолчь, там уже прояснилось окончательно)
Есть даже слабая надежда что будет душевный разговор в импале машине.
за 2 то серии? чет почти не верится. им не до того будет, левики, бобби... я кстати тщусь надеждой что вот как раз бобби не удержится и ляпнет что то типа "не успел помочь найти ангела вы уже опять умудрились посеять. балбеееесы")
Откуда только такие надежды беруться. Все ты со своим позитивом
правда?:shy: а ты знала что я жуткий пессимист?
дооааа!!
мдааа, думаю она б всех устроила, даж самых привередливых)
привычка.
привычка? а ну да, в тамбове ж тоже московское время)
В этом году я сначала путалась потому-что переход на летнее время Путин отменил, и получалось что сначала разница с Россией была в 3 часа, а теперь опять в 2
о ,мне кстати всегда это было интересно, как в остальном то мире, получается разница увеличивается? тогда я вообще не понимаю зачем у нас это делали если больше нигде.
меня ток другое убило - отменили не летнее а именно зимнее время. помню еще в НГ шутили на этот счет - мол вот почему все зима не наступает - потому что мы живем по летнему времени)))