Название: Под моей кожей
Переводчик: джоведиБета: -Wintersnow-Оригинал: “Under My Skin”, HisAngelOfThursday, разрешение получено
Ссылка на оригинал: вотРазмер: 626 слов
Персонажи: Сэм, упоминание Гадриэля и Дина
Категория: джен
Жанр: драма
Рейтинг: PG-13
Примечание/Предупреждения: таймлайн 9 сезона, Сэм!центрик
Ссылка на Фб: вотКраткое содержание: Большую часть дней ты совершенно забываешь, каково это – быть человеком.
Читать драббл
Просыпаться и видеть солнечный свет, не представляя, что предстоит, и все же жаждать узнать, что будет. Слышать красноречивое урчание пустого желудка, умоляющего остановиться у ближайшего «Taco Bell», что впоследствии окажется хреновой идеей. Чувствовать запах остатков старого буррито и смеяться, когда вы оба одновременно тянетесь опустить стекла. Ощущать вкус крови после того, как в твою челюсть впечатается громадный кулак, и все же наслаждаться адреналином, всегда сопутствующим охоте. Обычное человеческое состояние.
Большую часть дней ты совершенно забываешь, каково это – быть человеком.
Все, что в тебе есть главного, смертного и свободного, сдавлено до тончайшей прослойки жизни. Проволока сущности Гадриэля укоренилась в каждой частичке тебя, подобно Змею, которого он впустил в Эдем все эти тысячелетия назад. Никогда раньше ты не ощущал такой клаустрофобии внутри собственной кожи, даже когда Люцифер цеплялся за тебя всеми своими когтями. Он жаждал твоей верности, и это позволило пересилить его, но Гадриэлю не нужно ничего, кроме плоти, костей и молчания. Ему нет дела до Сэма.
И все же ты не можешь молчать. Каждую секунду ты так громко кричишь внутри собственного тела, что даже удивительно, как Дин этого не слышит. Как Кевин не слышал, пока…
Нет. Ты не можешь думать об этом, только не сейчас.
Где бы Кевин теперь ни находился (предположительно, в Раю), он должен знать, что ты никогда бы не навредил ему намеренно. Ты – Сэм, а вовсе не чокнутый ангел, укравший твои руки, чтобы убить одного из немногих членов твоей невезучей приемной семейки. И может быть, лишь может быть, если Дин прошепчет эти слова твоему связанному по рукам и ногам бессловесному мясному костюмчику еще пару тысяч раз, или ты сам повторишь их себе столько же, у тебя получится в них поверить.
«Сэм, Сэм, Сэм, Сэм…»
«Сэм, я слышу тебя», – журит Гадриэль. Он всегда так делает, когда ты подбираешься слишком близко к поверхности. Он даже не воспринимает тебя как угрозу, потому что твоя душа изрублена в фарш после испытаний.
Но в этом его ошибка, и в этом может быть твое спасение.
Гадриэль хоть до судного дня может уверять Дина, что ты мертв, – это неважно. Ты жив. Сердце, бьющееся под слоем этой злобной небесной сущности, принадлежит тебе и только тебе, и пусть ему под силу контролировать мышцы и ткани, составляющие твое сердце, он не может получить тебя. Не может получить Сэма.
Ты знаешь, что Дин никогда не перестанет бороться за тебя, даже если вокруг будет вонять безнадежностью. Но сейчас не тот случай, потому что ты никогда не сдашься. Гадриэлю не победить, потому что ты – Сэм-чтоб-тебя-Винчестер. Ты умирал далеко не раз и выбирался из пресловутой могилы, чтобы поведать историю об этом. Ты избавился от зависимости и сбросил оковы так называемой судьбы просто потому, что так решил. И, черт, может, ты и вызвал Апокалипсис раз-другой, но ничто на этой планете не сможет помешать тебе все исправить.
И Дин.
Ты нужен ему, даже когда он ведет себя так, будто вообще ни в ком на свете не нуждается. Ты – последний из семьи, кто у него остался, помимо Каса, и будь все проклято, если этот облезлый ангел-уголовник заставит тебя навредить Дину.
И ты зовешь, с новой силой.
Это не отчаянный крик обреченного человека или измученной души – у него есть цель. Этот единственный слог спасал тебя больше раз, чем ты сможешь вспомнить, и, если повезет, спасет еще раз. Ты должен показать, что ты здесь. Должен подать знак, что тоже борешься изо всех сил, так же, как и сам Дин.
Твои губы действительно шевелятся, и кажется таким удивительным, что с них не срывается ни звука. Но, собрав все оставшиеся в твоей потрепанной сущности силы, ты кричишь:
– Дин!