Название: Во тьме
Переводчик: джоведиБета: SavarnaОригинал: “In the Dark”, Miya_Morana, запрос отправлен
Ссылка на оригинал: тутРазмер: драббл, 577 слов
Персонажи: Памела, упоминание Сэма
Категория: джен
Жанр: дарк!фик
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: Что-то не так с ее глазами.
Ссылка на фб: тутЧитать
Отныне все вокруг погружено в темноту. Темнота, звуки, которые невозможно распознать, и боль каждый раз, когда она натыкается на мебель, двери и даже гребаные стены – вот и все, что теперь ее окружает. Памела никогда раньше не использовала это слово, по крайней мере, вне спальни, но теперь оно слетает с губ постоянно.
Она продолжает улыбаться, ведет себя дерзко и нахально, когда кто-то есть рядом, уверяет, что слепота идет только на пользу делу. И это правда – ее шестое чувство все еще работает. Честно говоря, теперь, когда у нее нет глаз, оно работает даже лучше, мир духов словно становится на шаг ближе.
Только она ненавидит эту бесконечную темноту.
Прошло уже несколько недель, а ее все не покидает чувство неправильности. Каждое утро, когда она открывает глаза, ничего не происходит, ничего не меняется.
Пустые глазницы зудят: поначалу совсем немного, однако со временем раздражение становится сильнее, и ей хочется выскрести их, лишь бы все прекратилось. Но ощущение пустоты под подушечками пальцев по-прежнему вызывает тошноту.
Протезы доставляют жуткое неудобство и порой причиняют боль. Ощущение, что она выдавливает собственные глаза, когда вставляет их в пустые глазницы, настолько отвратительно, что в те дни, когда нет клиентов, она просто ими не пользуется.
А еще ей кажется, что в темноте что-то двигается.
Памела говорит себе, что это глупо, что разум пытается сыграть с ней злую шутку, что она ничего не видит и уж точно не в состоянии различить ни одного движения. Только Оно все равно там – затаилось, темнее самой тьмы, и с каждым разом подступает все ближе. Если бы она только могла видеть…
Теперь она постоянно на грани. Боль в пустых глазницах слишком реальна: они чешутся, ноют, горят, – и ей начинает казаться, что внутри что-то есть, она тянется к ним, прикрывает ладонями, ведь должно же быть! Обязано, а иначе почему же так больно? Она царапает их изнутри, но от этого становится только хуже.
То, что скрывается во тьме, с каждым разом подкрадывается все ближе, и Памела уверена, что вот-вот услышит, как Оно двигается совсем рядом. Ей кажется, что она сходит с ума – сидит в углу гостиной, обхватив руками колени, раскачивается из стороны в сторону и мечтает выцарапать глаза, которых у нее нет.
Когда звонит телефон, Оно отдаляется, но Памела знает, что Оно все еще там и продолжает наблюдать.
Она делает два глубоких вдоха, прежде чем ответить на звонок. Это Винчестеры, им снова нужна помощь – и, как бы ни хотелось попросить оставить ее в покое, она не может, потому что Оно ведет себя спокойней, когда рядом кто-то есть.
Поэтому она соглашается выполнить их просьбу и догоняет Винчестеров в маленьком городке, в котором люди никак не могут умереть. Она провожает братьев в мир духов и присматривает за физическими телами (какая ирония!), пока Оно наблюдает.
Когда демон атакует, Оно снова начинает приближаться, и Памела почти уверена, что чувствует его зловонное дыхание на собственной коже. Она пытается разбудить Сэма, но понимает, что уже слишком поздно, сознание полностью принадлежит монстру и ей не вырваться. А потом она видит что-то еще более темное там, где должен был стоять Сэм, нечто куда более зловещее, чем то, что таится в укромных закоулках между мирами.
Когда из ее раны наконец начинает струиться кровь, она успевает предостеречь Сэма.
А потом становится поздно, слишком поздно для чего-либо, потому что Нечто поглощает ее целиком.