Gay Calgary interview with Misha Collins at Edmonton Expo. Название вынесло. Речь собственно о фанфикшне и динокасе. Миша, четко и ясно произносящий "дестиэль" - я блин на мобильник себе для смсок поставлю Оно малоинформативно, но на него можно и просто так полюбоваться.
Апд: это вобще нормально, что момент на 2.55 я раз 20 пересмотрела?
просто так
- You joked about this yesterday on the patio that
this season will be the season that Dean figures out that he’s a bottom.
this season will be the season that Dean figures out that he’s a bottom.
Misha: yeah, sort of… yeah. Well… what I
said technically was: We learn that definitively Dean is a bottom. In
purgatory. But yeah…
said technically was: We learn that definitively Dean is a bottom. In
purgatory. But yeah…
Мне вот что интересно. У него спросили о шутке про Дина-боттома, а Мише прям обязательно надо было уточнить, что он такого не говорил, и что он сказал именно "в чистилище мы узнаем что Дин определенно боттом" (у этого слова есть другие значения, да). Это так важно было уточнять? Если потом обнаружится, что в этом заключался спойлер к случившемуся с Касом - я ему гневное письмо напишу! Два даже! Зная Мишу, это ведь определенно спойлер .
ТРАНСКРИПТ
Interviewer: First weekend
i’ve witnessed the arm flapping, i’ve witnessed squeals of joy, i’ve
witnessed people on lines to meet you. You’re awfully popular for a guy
that tried to *end the world*. Again. So your thought on all these
people coming here to meet you specially in such a short notice.
Misha: Shocking. I didn’t expect it at all. I
thought this was going to be one of those small crowds. Edmonton, when
you look at the map of the world, it looks very small, so I had no idea
there were going to be this many people here. Where are you guys from?
thought this was going to be one of those small crowds. Edmonton, when
you look at the map of the world, it looks very small, so I had no idea
there were going to be this many people here. Where are you guys from?
Interviewer: Calgary
Misha: Okay. Calgary, I mean, that’s a substantial city. But Edmonton, who would’ve expected?
Woman: you didn’t expect that? Oh my Gosh.
Misha: Are you from Edmonton?
Woman: Well sort of i’m from (…) an hour away
Misha: What are you doing on my lap?
Woman: (…)
Misha: Do you always sit on people’s laps during interviews?
Woman: I don’t normally sit unintroduced. I’ve sat on his lap! It’s fine. /points to interviewer/
Interviewer: She’s a good sitter.
Misha: She’s one of the… Well, this is one of the
best lap interviews i’ve ever had. And I don’t say that likely, cause
i’ve had some good ones.
best lap interviews i’ve ever had. And I don’t say that likely, cause
i’ve had some good ones.
Woman: I honestly don’t even know what to say to that.
/Misha laughs/
Misha: uh… I don’t know what we were saying… but yeah, what’s going on?
Interviewer: Your thoughts on how this is turned out.
Misha: Oh yes! A lot of people.
Interviewer: So what does it mean, all these people here to see you…
Misha: Well for me, uh, the fact that people
actually show up here to see me specifically… Means that there’s a lot
of psychotic people in Edmonton.
actually show up here to see me specifically… Means that there’s a lot
of psychotic people in Edmonton.
/Woman and Interviewer laugh. Misha smiles trying to hold back his laugh/
Interviewer: Funny you should mention that. I have no idea why but over the course of today I have, not one, but two new twitter followers-
Misha: Fuck yeah! That’s amazing! Two? Wait a
minute… did I hear that right? Two new twitter followers! So now he’s
got five followers…. That’s awesome.
minute… did I hear that right? Two new twitter followers! So now he’s
got five followers…. That’s awesome.
/Misha laughs/
Interviewer: both of which are dedicated to the romantic relationship between Dean-
Misha: And Castiel! Sure. Yeah /Nods while smiling a bit/
Interviewer: It was so random, cause i’ve been tweeting about the show for a weekend so now I have two followers that-
Misha: What’s the name of your *rag*?
Interviewer: well, gay calgary is the magazine’s nam-
Misha: Yeah so not that weird.
/Laughs/
Interviewer: but that’s not where I’ve been tweeting from-
Misha: yeah but people are good (…) so they know you’re affiliated with this gay business.
/interviewer laughing really hard/
Misha: So yeah, it’s pretty… /ss to laugh/
Misha: It’s a strange phenomenon.
It’s called- Let me educate you… It’s called Destiel and it’s fanfiction
that’s written about the romantic interludes that happen between Dean
and Cas… /Misha pauses and looks at the interviewer/ You don’t even
watch the show do you? /silence/ No you don’t! /interviewer laughs along
with Misha/ It’s fine, I can see the blank look on your face. Hm, but
it’s a totally unexpected strange phenomenon, much likely this lap
interview itself. /interviewer and woman laughs Misha smirks/
It’s called- Let me educate you… It’s called Destiel and it’s fanfiction
that’s written about the romantic interludes that happen between Dean
and Cas… /Misha pauses and looks at the interviewer/ You don’t even
watch the show do you? /silence/ No you don’t! /interviewer laughs along
with Misha/ It’s fine, I can see the blank look on your face. Hm, but
it’s a totally unexpected strange phenomenon, much likely this lap
interview itself. /interviewer and woman laughs Misha smirks/
Misha: Quick comic moment /Misha turns the camera
to the woman’s face (the one sitting on his lap). She waves. He turns
the camera back, laughing/ Here you go.
to the woman’s face (the one sitting on his lap). She waves. He turns
the camera back, laughing/ Here you go.
Interviewer: so you joke about th-
Misha: I don’t joke! /shakes his head seriously/ But go on… /laughs and smirks/
Interviewer: You joked about this yesterday on the
patio that this season will be the season that Dean figures out that
he’s a bottom. /two second silence. Misha looks up and then nods/
patio that this season will be the season that Dean figures out that
he’s a bottom. /two second silence. Misha looks up and then nods/
Misha: yeah, sort of… yeah. /smiles/ Well… what I
said technically was: We learn that definitively Dean is a bottom. In
purgatory. But yeah… /Misha grins/
said technically was: We learn that definitively Dean is a bottom. In
purgatory. But yeah… /Misha grins/
Interviewer: Thanks for being specific there for me
Misha: I mean, not to correct you, but you were wrong /Misha grins wider and laughs/
Interviewer: Way to take it out of the context,
Steve. /Interviewer talks to the cameraman (I think)/ You can’t even
get good help these days /Misha laughing in the background/
Steve. /Interviewer talks to the cameraman (I think)/ You can’t even
get good help these days /Misha laughing in the background/
Interviewer: So it seems like in any sci-fi show that has strong male characters relationship going back to Kirk and Spock
Misha: right. Starting with Kirk and Spock! Yes…
Interviewers: There always seems to be some sort of undertones, intentional to-
Misha: No, but weirdly I think we all *dilated* to that fanbase and sort of tip our hats all the time.
/Misha is saying the sentence with a very serious face/
Misha: Like, we know it’s there and
we subtly elude to the fanbase… and their… affinity for that… /looking
for words/ you know… /looks down/ homoerotic tension for sure. /Misha is
still serious/
we subtly elude to the fanbase… and their… affinity for that… /looking
for words/ you know… /looks down/ homoerotic tension for sure. /Misha is
still serious/
Interviewer: Well funny thing is that most fanfiction is written by women
/Misha stops, looks at the interviewer and raises his eyebrows/
Misha: Mostly women. Most homoerotic slash fiction about two male characters is written by heterosexual women.
Misha: Not to /points to the interviewer/ you know… school you. /Misha laughs along with the woman on his lap and the interviewer/
Interviewer: But I was aware of this-
Misha: It’s… it’s… Yeah you know… and I don’t… pretend to be explaining it but yeah… /nods/
Interviewer: Well, I guess the final thing since
this is a gay magazine… is there anything you’d like to say specifically
yourself to the gays that are watching this interview?
this is a gay magazine… is there anything you’d like to say specifically
yourself to the gays that are watching this interview?
/Misha looks down/
Misha: Ahm… /shrugs/ I love penises! /says
that serious and when the woman starts laughing he tries to hold back
his laugh and looks behind him/
that serious and when the woman starts laughing he tries to hold back
his laugh and looks behind him/
Interviewer: Thank you so much! Thank you
/Woman gets off Misha’s lap and he pats her on the back/