Спасибо вам всем за многочисленные сообщения и видео!
Это действительно согревает мое сердце - видеть ваши милые поздравления

* cockles - английское название пейринга Миша/Дженсен, в буквальном переводе "устрицы"
to warm the cockles of one's heart - радовать


Мишель Обама оставила мне голосовое сообщение, в котором она напевает
"с днем рождения тебя", но прервалась на середине, когда зашел Барак.
Он жутко ревнует, когда она звонит.



Бразилия, спасибо за поздравления, я сохраню для вас кусочек своего торта