I stepped off a curb while texting in Venice, CA last night & a
homeless guy stopped me by placing his hand on my shoulder as a bus flew
by. He was a surreal tiger-man. I said “you saved my life.” & he
said, “I guess it’s mine then.” I took this as he ran off.”

Я оступился на краю тротуара, пока писал смс вчера ночью, будучи в Венеции, Калифорния. Один бездомный схватил меня за плечо, как раз когда мимо проезжал автобус. Это был странный человек-тигр. Я сказал ему -" ты спас мне жизнь", и он ответил -"тогда теперь она моя". Я успел свотографировать его, когда он убегал.


* Я даже не буду пытаться понять, что это все значит, ибо на этот раз мишин твит все границы долбанутости пересек . Но чувак в костюме сильно смахивает на Эдлунда.