Ака джоведи ака Левая бровь Колина Фаррелла
Оригинальное название: Sharpened and Clean
Автор: entangled_now
Коллажист:  Alizeya
Переводчик:  джоведи
Бета:  ReMr186,  Марлюшка
Ссылка на оригинал: здесь
Пейринг: Дин/Кастиэль
Жанр: романс, зарисовка
Рейтинг: PG-13
Размер: 1920 слов, мини
Разрешение на перевод: отправлено
Саммари: Дин ранен, но ему срочно нужно побриться.

Подарок для  Singing Bird. Таня, С Днем Рождения!!! В честь данного события вот наше коллективное творчество )  Alizeya сотворила прекрасное, бет целых две, а с переводом помогали  Марлюшка и  -Wintersnow-.



@темы: destiel, фанфик, supernatural

Комментарии
22.10.2013 в 00:35

Интеллект не помогает человеку писать хорошие стихи, но может помешать ему написать плохие. /Уэльбек/
Вау. Девочки. :wow2: Сказать, что не ожидала - не сказать ничего.
Вы такой большой компанией взяли и сделали мне чудеснейший подарок! Мало того, что канон, мало того, что такой красивый будничный эпизод, так еще и великолепно исполненный!
И пока борода одерживала верх вот уже три дня. Это становилось нелепо. :lol:
Кас, вернись, мы все простим!!!)))
На середине текста, коллаж Ализеи представился мне в совершенно ином цвете - вдруг эта кровь от того, как Кас его побрил? :lol:
Спасибо вам, дорогие мои! джоведи,  Alizeya,  ReMr186,  Марлюшка,  -Wintersnow-, замечательный перевод, замечательный коллаж, спасибо огромное бетам, помощникам в переводе, вы чудесны :heart:
22.10.2013 в 00:40

Dreams create believers and believers create.©
ох, как вкусно!:chup2:
Спасибо огромное!:heart:
22.10.2013 в 00:46

...мотылёк прилетел, щас кошки тебя сожрут, тих тих тих, это же милый выпуск, конечно же они подружатся и будут строить вместе домик, никаких поеданий мотыльков, вы что?":D
джоведи, Ты молодец что перевела:squeeze::squeeze::squeeze:
[J] ReMr186[/J],  Марлюшка,  -Wintersnow-, Спасибо вам чуваки,что приняли участие и помогли:gh3:

Singing Bird, На середине текста, коллаж Ализеи представился мне в совершенно ином цвете - вдруг эта кровь от того, как Кас его побрил? :lol:
:squeeze: АААААААААаааааааа,я приставила:lol::lol: И когда Кас его так не умело брил от каждого пореза Дин стонал эротически его это заводило :smirk: ( кого-то у несло не в ту степ:facepalm:.)
22.10.2013 в 00:53

Интеллект не помогает человеку писать хорошие стихи, но может помешать ему написать плохие. /Уэльбек/
И когда Кас его так не умело брил от каждого пореза Дин стонал эротически его это заводило
Alizeya, бдсм в натуре :lol:
22.10.2013 в 00:57

...мотылёк прилетел, щас кошки тебя сожрут, тих тих тих, это же милый выпуск, конечно же они подружатся и будут строить вместе домик, никаких поеданий мотыльков, вы что?":D
Singing Bird, бдсм в натуре :lol:
Если смотреть на Каса,то понимаешь ,что Дина возьмут жестко:lol:
22.10.2013 в 00:59

Ака джоведи ака Левая бровь Колина Фаррелла
Вы такой большой компанией взяли и сделали мне чудеснейший подарок!
:gh3: Мы так рады ))

На середине текста, коллаж Ализеи представился мне в совершенно ином цвете - вдруг эта кровь от того, как Кас его побрил?
Вот вообще внезапнее некуда :lol:

Сольвейг..., спасибо :buddy:
22.10.2013 в 01:01

Интеллект не помогает человеку писать хорошие стихи, но может помешать ему написать плохие. /Уэльбек/
Если смотреть на Каса,то понимаешь ,что Дина возьмут жестко
Alizeya, Дин. может, любит, когда жестко :lol:
Я вчера читала пост на супервики, посвященный пирогам, и там было сказано... А, нет, это слишком извращенно даже для меня) читать извращение - вот после этого я жизнь свою переосмысливаю :lol:
22.10.2013 в 01:17

Inside of every demon is a rainbow
Singing Bird, c Днем Рождения!!! :squeeze:
22.10.2013 в 01:26

Интеллект не помогает человеку писать хорошие стихи, но может помешать ему написать плохие. /Уэльбек/
-Wintersnow-, спасибо большое, Марин :kiss:
22.10.2013 в 05:55

Модератор реальности. | Сердце художника, мысли инженера. | Жадный до бромансов.
Вы такой большой компанией взяли и сделали мне чудеснейший подарок!
Умеем. Практикуем. :D
джоведи, Alizeya, мы дико рады :squeeze:
22.10.2013 в 08:06

Стив откашлялся. - Я вроде как тебя искал, - сказал он Барнсу. - Надеюсь, в этот раз смазку ты принёс! – проорал Барнс.
завораживающе.
22.10.2013 в 09:36

Когнитивный динокас
Singing Bird, :heart:
и спасибо за сведения о пироге, да)))
22.10.2013 в 17:54

я размазан по паркету как октябрьская грязь
до чего же милый фик, до чего же потрясающий перевод :heart:
22.10.2013 в 20:59

Ака джоведи ака Левая бровь Колина Фаррелла
Magdalena_sylar, :dance2:

Ernst Wolff, :buddy: Мурр, спасибо!
22.10.2013 в 23:12

В ту минуту, когда я начал писать эту фразу, я искренне думал, что смогу сказать что-то интересное, и вот к чему это привело (с)
спасибо всем, кто работал над переводом этого фика) замечательный, завораживащий) чудесный арт!
вот здесь поржала — Я, блять, :-D
присоединяюсь к поздравлениям Singing Bird :squeeze:
23.10.2013 в 03:18

Ака джоведи ака Левая бровь Колина Фаррелла
Анникин, :squeeze: спасибо большое :shy: Рады, что понравилось )))
23.10.2013 в 21:02

если что-то несовершенно, это не значит, что оно не прекрасно (с)
Какое, оказывается, завораживающее действо это бритьё ♥♥♥
23.10.2013 в 21:26

Ака джоведи ака Левая бровь Колина Фаррелла
gerty_me, и какое интимное :inlove: