Джиб 2013. Резюме: финальная битва. В левом углу Миша, в правом Дженсен. Русские сабы

[По голосу вроде рыжая]

Мы его доделали! Ура команде ))) Ре, ты гений! Это офигенно красиво!

@темы: видео, ТНС, конвенция, JIBcon, Дженсен Эклз, supernatural, Миша Коллинз

Comments

[Fantasmagory]

шикарная работа!

[По голосу вроде рыжая]

Fantasmagory, Пасибки )))

[Миссис Теннант-Симм]

Умнички!
А победила йащитаю дружба!

[stasovna]

Я тебе и тут спасибо скажу. Наконец- то я в теме лошадей.. Мальчики просто прекрасны. Миша такой смущака, а Дженсен сука ТОП
СПАСИБО!!!!

[A_S_S_A]

Наконец-то вы перевели
Спасибо огромное, посмеялась от души

[Эйджи]

А-а-а-а! Вы гении! Как вы вообще смогли перевести этот аццкий акцент? Спасибо-спасибо-спасибо! Еще и сабы разноцветные...

[Natafree]

О, наконец-то я посмотрела и поняла, о чем речь!)))) А то до этого через пятое на десятое суть улавливала. Спасибо вам за проделанную работу!

[Колокольчик.]

Спасибо большое, подняли утром настроение на весь день))
мимопробегал

[По голосу вроде рыжая]

Уррр (признавайтесь, от кого я подхватила привычку так писать??) Спасибо, кажется за переводы видео нас так никогда не хвалили, я тут сидю и светюсь от радости теперь )))

Миссис Теннант-Симм, Согласна! Дружба! Оба хороши ))

stasovna, Мур ) А что там с лошадьми??? Я кажется сама не в теме ))

A_S_S_A, Тут нельзя было не перевести )

Эйджи, Просто - нашли транскрипт отрывка ) Кто-то из бедных страдальцев американцев все же смог это разобрать ) Что правда только перевело задачу из разряда невозможного в сложно-возможное Ну Миша и нагородил там ))) А сабы Рэ придумала цветные. Причем под цвет глаз

Natafree, А все индороссийский акцент виноват

Колокольчик., Это главное ))

[Эйджи]

джоведиссимо, на что только не идут миньоны, чтобы понять любимого Оверлорда... Жму лапу всем, это потрясающая работа.

А сабы Рэ придумала цветные. Причем под цвет глаз

Отличная идея.

[Natafree]

А сабы Рэ придумала цветные. Причем под цвет глаз

Ого, какие тонкости! А я тогда даже не обратила внимание, полностью переключившись на смысл сабов. Теперь же отдельное мерси за цвет!

[и этот, блять, занят?]

ааааааааа, это просто шикарно а как Миша-то оживился большое спасибо за видео, за перевод и вообще

[Fedel]

ой...а можно я и тут обращусь?
Вы большие молодцы, кто такую работу делает, но можно всё таки исходники откуда берёте писать?
нам, кто снимает и заливает, приятно было бы....
а если я беспочвенно это пишу, то ткните носом, где есть ссылки на мой канал, у вас на двух моих использованных вами видео*)

[Вицемир]

мимопробегу
Fedel, спасибо вам огромное, за то что снимаете все для нас
У нас в описании стоит ссылка на оригинал видео, а не на канал... Если, конечно, это для вас хуже, то можем дать и на канал, все-таки исходники - ценная вещь, и люди, которые их снимают - безусловно, тоже
А какое второе видео? Я проверю, стоит ли там ссылка или нет. Некоторым еще просто не успели приписать положенное описание, руки все не дойдут, да.)

[Fedel]

ReMr186, да?? есть ссылка? ну вот не по глазам значит*)

ща найду оба))))))

[Fedel]

www.youtube.com/watch?v=kRYtUp0Kvpg
вот это моё и в описании я вижу

Опубликовано 07.06.2013

JIB 2013, панель Дженсена.
Перевод и субтитры: Свинина Елизавета
Редакция: ReMr186
Для TransNatural Studio vk.com/transnaturalstudio

и всё...

и второе
www.youtube.com/watch?v=U38LUUwKsxQ

Опубликовано 03.12.2012

Конвенция Juss In Bello 3.

Переведено TransNatural Studio: vk.com/transnaturalstudio

ссылки на себя я тоже не вижу....

[Вицемир]

Fedel, да, до этих как раз не добрались, видимо) Не под моим начальством выкладывали
Сейчас добавлю, конечно) Извините :3
Это ведь, верно понимаю?)

[Fedel]

ReMr186, да ничего и да, это я*))
а у вас ещё что-то моё есть? со ссылкой на меня которое.
интересно посмотреть*))

[Вицемир]

Fedel, нет, я думала вначале, вы про это видео, но этот кусок мы взяли с другого канала
Но сейчас я смотрю ваш канал..*__* И чувствую, что в ближайшее время стащим у вас еще что-нибудь на "попереводить"

[Fedel]

ReMr186, не!это не моё*))
мне чужого не надо XD
а я Мишу мало снимаю, ибо его мало кто смотрит*(
да берите всё что угодно! мне даже приятно будет.

[Вицемир]

Fedel, тык нам ж не обязательно Миша)) Оверлорд просто повсюду Я, вон, уже себе Шеппарда присмотрела и Джейту...xD Хотя не скажу - Мишу, в принципе, неплохо смотрят))
Урр, спасибо огромное) А всех остальных еще меньше снимаете? А жаль...

[По голосу вроде рыжая]

Ой, я только пришла, извините.. Никогда не заливаю видео, потому что скорости не хватит, но описание смотрю и ссылка вроде всегда есть, мы теперь решили и про источник транскрита тоже писать.

а я Мишу мало снимаю, ибо его мало кто смотрит*(

Нормальным людям необязательно Мишу )) Ко мне это правда не относится ))

[Fedel]

ReMr186,

А всех остальных еще меньше снимаете?

раньше снимала, но 30 просмотров за год, смысла не вижу*((

никто второстепенный каст не смотрит на записях. а жаль!
Ричар с Робом как отжигают...

[Fedel]

джоведиссимо, с Днём Рождения!!

[По голосу вроде рыжая]

Fedel, Закон подлости... А я снимала всю панель, качество пожалуй самое отвратное, что на ютубе можно найти, но загружено было в тот же день и поэтому просмотров тысячи, хотя мягко говоря, оно того не стоит, снято издалека, обычной мыльницей и руки дрожат. И вроде хочется удалить и не позориться, но поздно уже наверное

[По голосу вроде рыжая]

никто второстепенный каст не смотрит на записях.

Угу.. И роликов на ютубе мало

с Днём Рождения!!

Мурр, спасибо!

[Вицемир]

никто второстепенный каст не смотрит на записях. а жаль!
Ричар с Робом как отжигают...

Угу.. И роликов на ютубе мало

Вот-воот.Т_Т Поэтому надо больше снимать, больше переводить и распространять, чтобы все видели и запомнили, какие у нас классные ребята есть *_* А вот если их даже толком никто не снимает...

[Fedel]

джоведиссимо, а у меня вон одна видяха по 200 гигов, а тырнет в Хилтоне, как сама знаешь - рулит))))))
залить что-то приличное, это убиться можно. поэтому заливаю позже, с нормального тырнета

И роликов на ютубе мало

так я снимаю, но даже не заливаю, ибо смысла то нет)))))

[Fedel]

ReMr186, аа!! я ношусь как дурочка по своему дайру:
позырьте!! как круто жгут Роб или Мэтт!!
и чо?! 2 просмотра*((

джейтушные смотрят и всё, толком.ну и где Мишаня зажигает, парные тоже

[По голосу вроде рыжая]

Поэтому надо больше снимать,

Я так с Шеппардом и не нахожу

а у меня вон одна видяха по 200 гигов, а тырнет в Хилтоне,

Прекрасный хилтоновский интернет вообще доставляет ))

я ношусь как дурочка по своему дайру:

А зачем по дайри? Мы сами найдем, когда надо, надо по англофандому носиться )